Traducción de la letra de la canción Didn't Bleed Red - Terrorvision

Didn't Bleed Red (original)

The aliens are coming wait for me I’m coming along, it’s right on
Yes they’re coming wait for me while I get my gun, bang bang
What’d you do that for, they were only here to meet us, you don’t know
You don’t know that, they could’ve been coming to beat us
Didn’t bleed red
Didn’t bleed red
Didn’t bleed red
Better off dead
Yes sir they’ve been sighted and we’re putting down to land, we’re in command
They’ve been sighted I don’t think they understand, that’s out of hand
What we do now then we were only here to tell them, I don’t know
Can’t be too careful or go on what the hell then
Didn’t bleed red (x3)
Better off dead (x4)
Didn’t bleed red
They must be so inhuman when you hear of what they’ve done, or so it’s said
People hate them 'cos they say their blood is blue instead of red
What’d they do that for?
Can’t do anything to please them, it must be true
Open all targets, waiting for the season
Didn’t bleed red (x3)
Better off dead (x4)
Didn’t bleed red
They never asked for you to come
They never asked for us to stay
They never asked for our advice in any shape, form or way
They never asked for you to come
They never asked for us to stay
They never asked for our advice in any shape, form or way
The aliens are coming, wait for me I’m coming along, it’s right on
Yes they’re coming wait for me while I get my gun, rat-a-tat-tat
What’d you do that for, they were only here to meet us, you don’t know
You don’t know that, they could’ve been coming to beat us
Didn’t bleed red (x3)
Better off dead (x4)
They never asked for you to come
They never asked for us to stay
They never asked for our advice in any shape or form

(traducción)

Los extraterrestres están llegando, espérame, estoy llegando, está justo en
Sí, vienen, espérame mientras cojo mi arma, bang bang
¿Por qué hiciste eso? Solo estaban aquí para reunirse con nosotros, no lo sabes.
No lo sabes, podrían haber venido a golpearnos
no sangró rojo
no sangró rojo
no sangró rojo
Mejor muerto
Sí, señor, han sido avistados y estamos aterrizando, estamos al mando.
Han sido vistos, no creo que entiendan, eso está fuera de control
Lo que hacemos ahora entonces solo estábamos aquí para decirles, no sé
No se puede ser demasiado cuidadoso o seguir qué diablos entonces
No sangró rojo (x3)
Mejor muerto (x4)
no sangró rojo
Deben ser tan inhumanos cuando te enteras de lo que han hecho, o eso se dice.
La gente los odia porque dicen que su sangre es azul en lugar de roja.
¿Para qué hicieron eso?
No puedo hacer nada para complacerlos, debe ser cierto
Abre todos los objetivos, esperando la temporada.
No sangró rojo (x3)
Mejor muerto (x4)
no sangró rojo
Nunca pidieron que vinieras
Nunca pidieron que nos quedáramos
Nunca pidieron nuestro consejo de ninguna forma o manera.
Nunca pidieron que vinieras
Nunca pidieron que nos quedáramos
Nunca pidieron nuestro consejo de ninguna forma o manera.
Los extraterrestres están llegando, espérame, estoy llegando, está justo en
Sí, vienen, espérame mientras cojo mi arma, rat-a-tat-tat
¿Por qué hiciste eso? Solo estaban aquí para reunirse con nosotros, no lo sabes.
No lo sabes, podrían haber venido a golpearnos
No sangró rojo (x3)
Mejor muerto (x4)
Nunca pidieron que vinieras
Nunca pidieron que nos quedáramos
Nunca pidieron nuestro consejo de ninguna forma.