Traducción de la letra de la canción Problem Solved (BBC In Concert) - Terrorvision

Problem Solved (BBC In Concert) (original)

We don’t ask for a lot but we get even less
Dirty child playing in a rubbish dump dress
Rich in heart but poor in practice
Always last in your perfect rat race
Always last in your perfect rat race
Please kind sir spare a tuppence for me
This isn’t a cry for sympathy
Homeland wasteland desecrated trashcans
Disgust and hatred smile on your face
Cos we’re always last in your perfect rat race
Sorry sights statutory rights
All go with the same old way of life
Sticks and stones rags and bones
All the trouble and the strife
Don’t want to think about it
Don’t want to talk about it
No need to know about it
Problem solved
Don’t want to think about it
Don’t want to talk about it
No need to know about it
Problem solved
Long lost outcast society
Of people who ain’t free to be free
Tell stories of the things we’ve seen
Disgust your children with obscenities
Of the tales of all the places that we’ve been

Problem Solved (BBC In Concert) (traducción)

No pedimos mucho, pero recibimos aún menos
Niño sucio jugando en un basurero vestido
Rico de corazón pero pobre en la práctica
Siempre último en tu carrera de ratas perfecta
Siempre último en tu carrera de ratas perfecta
Por favor, amable señor, ahorre dos peniques para mí.
Esto no es un grito de simpatía
Tierra baldía profanada basureros
Disgusto y odio sonríen en tu cara
Porque siempre somos los últimos en tu carrera de ratas perfecta
Lo siento mira los derechos legales
Todos van con la misma vieja forma de vida
Palos y piedras trapos y huesos
Todo el problema y la lucha
No quiero pensar en eso
No quiero hablar de eso
No hay necesidad de saberlo
Problema resuelto
No quiero pensar en eso
No quiero hablar de eso
No hay necesidad de saberlo
Problema resuelto
Sociedad marginada perdida hace mucho tiempo
De personas que no son libres de ser libres
Contar historias de las cosas que hemos visto
Asquea a tus hijos con obscenidades
De los cuentos de todos los lugares en los que hemos estado