Traducción de la letra de la canción Some People Say - Terrorvision

Some People Say (original)

Some people say that what I know should be kept secret
Some people say I don’t know anything at all
Some people say that what I do could be dangerous
Some people say I don’t do anything at all
Some people say this is a song that needs the drums in
Some people say no it’s a song for the bass
Some people say that they can’t stand what they’re hearing
Some people say who gives a damn what they say
Do you think I care, do you think I care
Do you think I know or I’m aware
Do you think I care what you say when I’m oblivious
Some people say that I look just like my father
Some people say I’ve got my mother’s eyes
Some people say I’m like my brother 'cos I’m honest and truthful
Some people say they know my brother’s just another lie
Do you think I care, do you think I care
Do you think I know or I’m aware
Do you think I care what you say when I’m oblivious
Some people say that we should let the search continue
Some people say just what the hell’s going on
Do you think I care, do you think I care
Do you think I know or I’m aware
Do you think I care what you say when I’m oblivious

Some People Say (traducción)

Algunas personas dicen que lo que sé debe mantenerse en secreto
Algunas personas dicen que no sé nada en absoluto
Algunas personas dicen que lo que hago podría ser peligroso
Algunas personas dicen que no hago nada en absoluto
Algunas personas dicen que esta es una canción que necesita la batería en
Algunas personas dicen que no es una canción para el bajo
Algunas personas dicen que no pueden soportar lo que están escuchando
Algunas personas dicen a quién le importa lo que digan
Crees que me importa, crees que me importa
¿Crees que sé o soy consciente?
¿Crees que me importa lo que dices cuando no me doy cuenta?
Algunas personas dicen que me parezco a mi padre
Algunas personas dicen que tengo los ojos de mi madre
Algunas personas dicen que soy como mi hermano porque soy honesto y veraz
Algunas personas dicen que saben que mi hermano es solo otra mentira
Crees que me importa, crees que me importa
¿Crees que sé o soy consciente?
¿Crees que me importa lo que dices cuando no me doy cuenta?
Algunas personas dicen que deberíamos dejar que la búsqueda continúe
Algunas personas dicen qué diablos está pasando
Crees que me importa, crees que me importa
¿Crees que sé o soy consciente?
¿Crees que me importa lo que dices cuando no me doy cuenta?