Traducción de la letra de la canción Sometimes I'd Like To Kill Her - Terrorvision

Sometimes I'd Like To Kill Her (original)

Sometimes I’d like to kill her,
Sometimes I make her cry,
But she knows I really miss her,
The girl just must be mine,
She came home just yesterday,
No bad news, not much to say,
I don’t think I want to be here today,
We sat and we talked about,
Her constantly storming out,
I don’t think I want to talk anyway,
Sometimes I’d like to kill her,
Sometimes I make her cry,
But she knows I really miss her,
The girl just must be mine,
It’s what makes me want to kiss her,
When I think of her it’s what makes me smile,
It’s why I can’t resist her,
The girl just must be mine,
We all need a place called home,
The heart is safest and warm,
A place that we can call our own,
With freedom the space to grow,
A haven where we can go,
A place that we can call our own,
Sometimes I’d like to kill her,
Sometimes I make her cry,
But she knows I really miss her,
The girl just must be mine,
Sometimes it’s always,
Other times it’s all the time,
We don’t have to keep on towing this line,
All over my dead body,
No never not on your life,
By the skin of your teeth,
On the edge of a knife,
Sometimes I’d like to kill her,
Sometimes I make her cry,
But she knows I really miss her,
The girl just must be mine,
It’s what makes me want to kiss her,
When I think of her it’s what makes me smile,
It’s why I can’t resist her,
The girl just must be mine.

Sometimes I'd Like To Kill Her (traducción)

A veces quisiera matarla,
A veces la hago llorar,
Pero ella sabe que realmente la extraño,
La chica debe ser mía,
Ella llegó a casa ayer,
No hay malas noticias, no hay mucho que decir,
No creo que quiera estar aquí hoy,
Nos sentamos y hablamos de,
Ella constantemente asaltando,
No creo que quiera hablar de todos modos,
A veces quisiera matarla,
A veces la hago llorar,
Pero ella sabe que realmente la extraño,
La chica debe ser mía,
es lo que me da ganas de besarla,
Cuando pienso en ella es lo que me hace sonreir,
Es por eso que no puedo resistirme a ella,
La chica debe ser mía,
Todos necesitamos un lugar llamado hogar,
El corazón es más seguro y cálido,
Un lugar que podemos llamar nuestro,
Con libertad el espacio para crecer,
Un refugio donde podemos ir,
Un lugar que podemos llamar nuestro,
A veces quisiera matarla,
A veces la hago llorar,
Pero ella sabe que realmente la extraño,
La chica debe ser mía,
A veces es siempre,
Otras veces es todo el tiempo,
No tenemos que seguir remolcando esta línea,
Por todo mi cuerpo muerto,
No nunca no en tu vida,
Por la piel de sus dientes,
En el filo de un cuchillo,
A veces quisiera matarla,
A veces la hago llorar,
Pero ella sabe que realmente la extraño,
La chica debe ser mía,
es lo que me da ganas de besarla,
Cuando pienso en ella es lo que me hace sonreir,
Es por eso que no puedo resistirme a ella,
La chica debe ser mía.