Traducción de la letra de la canción Subway - Terrorvision

Subway (original)

Everybody’s round my house, I’m alone,
A melting pot of people all being as one,
Where you’re damned if you do, you’re damned if you don’t,
I try to will myself home but I know that I won’t,
They’ll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They’re just chilling out in the afternoon sun,
Whilst, I lose my mind on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
I suppose by now the food’s devoured,
After all they’ve been waiting there for hours,
I guess they’ll have drunk the drink,
Found my stash underneath the sink,
Reminds me how much life stinks,
And todays the day to take it to the brink,
Whilst, I lose my mind on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
They’ll be having fun, fun, fun,
Enough for you, me and everyone,
No damage, no harm done,
They’re just chilling out in the afternoon sun,
Whilst, I find myself on a subway train,
I’ve found the right line, I’m on track again,
The door is open but the house is bare,
There’s just the evidence of a party being there,
They all jump out from behind the chairs,
We laugh, we joke, we drink to all the why’s and wheres.

(traducción)

Todo el mundo está alrededor de mi casa, estoy solo,
Un crisol de personas que son todas como una sola,
Donde estás condenado si lo haces, estás condenado si no lo haces,
Trato de querer volver a casa, pero sé que no lo haré,
Se estarán divirtiendo, divirtiendo, divirtiendo,
Suficiente para ti, para mí y para todos,
Sin daño, sin daño hecho,
Solo se están relajando bajo el sol de la tarde,
Mientras, pierdo la cabeza en un tren subterráneo,
He encontrado la línea correcta, estoy en el camino de nuevo,
Supongo que ahora la comida se ha devorado,
Después de todo, han estado esperando allí durante horas,
Supongo que se habrán bebido la bebida,
Encontré mi alijo debajo del fregadero,
Me recuerda cuánto apesta la vida,
Y hoy es el día para llevarlo al borde,
Mientras, pierdo la cabeza en un tren subterráneo,
He encontrado la línea correcta, estoy en el camino de nuevo,
Se estarán divirtiendo, divirtiendo, divirtiendo,
Suficiente para ti, para mí y para todos,
Sin daño, sin daño hecho,
Solo se están relajando bajo el sol de la tarde,
Mientras, me encuentro en un tren subterráneo,
He encontrado la línea correcta, estoy en el camino de nuevo,
La puerta está abierta pero la casa está vacía,
Solo hay evidencia de que hay una fiesta allí,
Todos saltan de detrás de las sillas,
Nos reímos, bromeamos, bebemos por todos los por qué y dónde.