Traducción de la letra de la canción Tea Dance - Terrorvision

Tea Dance (original)

Well maybe you’re right
It’s just I don’t like
All the things you’re making me hear
Christ, I knew it was you
You still created that mood
My heart still sank after all these years
Oh yeah
I’m sorry
I should have known
Where are you set
Oh yeah, there’s two places set
I hope we can’t afford to take times
There’s a lot to be said
Did you know they sold our favourite wines
Oh yeah
I’m sorry
I should have known
(Whistling)
Well me, yeah I got hitched
And yeah, we are still friends
I don’t see her often still
I get the kids at weekends
So now it’s time that I left
I suppose that its best
Maybe we could call it a date
But no it looks like he’s here
So it’s goodbye my dear
Seems we made a terrible mistake
Oh yeah
I’m sorry
I should have known
Oh yeah
I’m sorry
I should have known
Oh yeah
I’m sorry
I know

Tea Dance (traducción)

Bueno, tal vez tengas razón
es solo que no me gusta
Todas las cosas que me haces escuchar
Cristo, sabía que eras tú
Todavía creaste ese estado de ánimo
Mi corazón todavía se hundió después de todos estos años.
Oh sí
Lo siento
Yo debería haber sabido
¿Dónde estás?
Oh sí, hay dos lugares establecidos
Espero que no podamos darnos el lujo de tomar tiempos
Hay mucho que decir
¿Sabías que vendían nuestros vinos favoritos?
Oh sí
Lo siento
Yo debería haber sabido
(Silbido)
Bueno, yo, sí, me enganché
Y sí, todavía somos amigos.
Todavía no la veo a menudo
recibo a los niños los fines de semana
Así que ahora es el momento de que me vaya
Supongo que es lo mejor
Tal vez podríamos llamarlo una cita
Pero no, parece que está aquí.
Así que es un adiós querida
Parece que cometimos un terrible error
Oh sí
Lo siento
Yo debería haber sabido
Oh sí
Lo siento
Yo debería haber sabido
Oh sí
Lo siento
Lo sé