Traducción de la letra de la canción Into The Now - Tesla

Into The Now (original)

The future’s on it’s way, the past is gone
Old and rusted, with your busted bones
Break the crystal ball, you’re on your own
Wipe away the fear of the unknown
Now, here we go, on with the show
Makin' our way, just living for today
It’s in my sight, and the time is right
For takin' a bow, into the now
Guilty of communication crimes
Was it just a binge, or was I blind
Overcoming opened up my mind
Don’t let the things from the past eat you up inside
Now, here we go, on with the show
Makin' our way, just living for today
It’s in my sight, and the time is right
For takin' a bow, into the now
Is it love that you break, or is it love that you make
Is it love we’re breaking, love we’re making, or love just wasting time
Now, here we go, and it’s on with the show
Makin' our way, just living for today
It’s in my sight, and the time is right
For takin' a bow, into the now
Now, here we go, on with the show
Makin' our way, just living for today
It’s in my sight, and the time is right
For takin' a bow, into the now

Into The Now (traducción)

El futuro está en camino, el pasado se ha ido
Viejo y oxidado, con tus huesos rotos
Rompe la bola de cristal, estás solo
Elimina el miedo a lo desconocido
Ahora, aquí vamos, continuamos con el espectáculo.
Haciendo nuestro camino, solo viviendo por hoy
Está a mi vista, y es el momento adecuado
Por hacer una reverencia, hacia el ahora
Culpable de delitos de comunicación
¿Fue solo un atracón o estaba ciego?
La superación me abrió la mente
No dejes que las cosas del pasado te devoren por dentro
Ahora, aquí vamos, continuamos con el espectáculo.
Haciendo nuestro camino, solo viviendo por hoy
Está a mi vista, y es el momento adecuado
Por hacer una reverencia, hacia el ahora
¿Es amor lo que rompes, o es amor lo que haces?
¿Es amor lo que estamos rompiendo, amor lo que estamos haciendo, o amor simplemente perdiendo el tiempo?
Ahora, aquí vamos, y está en marcha con el espectáculo
Haciendo nuestro camino, solo viviendo por hoy
Está a mi vista, y es el momento adecuado
Por hacer una reverencia, hacia el ahora
Ahora, aquí vamos, continuamos con el espectáculo.
Haciendo nuestro camino, solo viviendo por hoy
Está a mi vista, y es el momento adecuado
Por hacer una reverencia, hacia el ahora