Traducción de la letra de la canción What You Give - Tesla

What You Give (original)

Who’s the one that makes you happy?
Or maybe, who’s the one always on your mind?
And who is the reason you’re livin’for?
Who’s the reason for your smile?
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To ever feel this way.
I love ya so much that I think I’m goin’insane.
I’m goin’crazy, outta my head.
Goin’crazy, outta my head.
Can’t think about nothin’but your good, good love,
And what you give.
Now, ev’ry one needs somebody.
And you know, ev’rybody needs someone.
Well, and a-yes it’s true!
Ev’rybody needs a special kind of love,
And you’re the only one I’m thinkin’of.
You mean the world to me.
You are my only!
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To carry on this way.
I love ya so much I lose track-a time,
Lose track of the days.
I’m goin’outta my head,
Goin’crazy, outta my head.
Can’t think about a-nothin'but your good, good love,
And what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, a-but the life you live.
It’s the life you live.
Play it pretty for the world.
You’re the one that makes me happy.
Oh yeah baby.
And you’re the one always on my mind.
And a-yes it’s true.
You are my reason, my one and only that I’ve been livin’for
Why can’t forever be forever and nothin’more.
(To Chorus)
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
No, no, no, no, no!
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
And it ain’t what it’s not, but a-what it is!
Only what you give, only what you give.
It’s only what you give.
It’s not whatcha got, a-but a-what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
A-what you give woman.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, but a-what you give.
It’s only what you give.
Only what you give.
Yeah, yeah, yeah.
Only what you give.
Only what you give.
Only what you give, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Is that good enough for the girls we run around with?
I do believe so.
Ooh, ooh, uh-huh.
Only what you give, what you give.
Only what you give.
Only what you give.

(traducción)

¿Quién es el que te hace feliz?
O tal vez, ¿quién es el que siempre está en tu mente?
¿Y quién es la razón por la que vives?
¿Quién es el motivo de tu sonrisa?
Me siento tan solo, pero sé que no soy el único
Sentirse alguna vez de esta manera.
Te amo tanto que creo que me estoy volviendo loco.
Me estoy volviendo loco, fuera de mi cabeza.
Volviéndome loco, fuera de mi cabeza.
No puedo pensar en nada más que en tu buen, buen amor,
Y lo que das.
Ahora, todo el mundo necesita a alguien.
Y ya sabes, todo el mundo necesita a alguien.
Bueno, y ¡sí, es verdad!
Todo el mundo necesita un tipo especial de amor,
Y tú eres el único en el que estoy pensando.
Significas todo el mundo para mí.
¡Tú eres mi único!
Me siento tan solo, pero sé que no soy el único
Para seguir así.
Te amo tanto que pierdo la noción del tiempo,
Pierde la noción de los días.
me estoy volviendo loco,
Volviéndome loco, fuera de mi cabeza.
No puedo pensar en nada más que en tu buen, buen amor
Y lo que das.
No es lo que tienes, es lo que das.
No es la vida que eliges, es la vida que vives.
Es solo lo que das, solo lo que das, solo lo que das,
No es lo que tienes, sino la vida que vives.
Es la vida que vives.
Juega bonito para el mundo.
Tú eres el que me hace feliz.
Oh si bebé.
Y tú eres el que siempre está en mi mente.
Y a-sí es verdad.
Eres mi razón, mi única razón por la que he estado viviendo
¿Por qué el para siempre no puede ser para siempre y nada más?
(Al Coro)
No es lo que tienes, es lo que das.
No es la vida que eliges, es la vida que vives.
¡No no no no no!
No es lo que tienes, es lo que das.
¡Y no es lo que no es, sino lo que es!
Solo lo que das, solo lo que das.
Es solo lo que das.
No es lo que tienes, sino lo que das.
No es lo que tienes, es lo que das.
A-lo que le das mujer.
No es la vida que eliges, es la vida que vives.
Es solo lo que das, solo lo que das, solo lo que das,
No es lo que tienes, sino lo que das.
Es solo lo que das.
Solo lo que das.
Si, si, si.
Solo lo que das.
Solo lo que das.
Sólo lo que das, sí, sí, sí, sí, sí, sí.
¿Es eso lo suficientemente bueno para las chicas con las que corremos?
Yo si lo creo.
Ooh, ooh, uh-huh.
Solo lo que das, lo que das.
Solo lo que das.
Solo lo que das.