Traducción de la letra de la canción Try So Hard - Tesla

Try So Hard (original)

Oh time, when it goes on and on and on again
Like a drop in the rain, like a snowflake in the sun
Fallin’out of the sky on everyone
You and me, everybody, everyone, everybody you see
We travelled so long, seemed like forever
Never mattered just as long as we’re together
I’ve travelled alone, you know it gets so, oh, oh no The next time, and it goes on and on and over again
Like a drop in the rain, like a snowflake in the sun
Fallin’out of the sky on everyone
You and me, everybody, everyone, everybody you see
You know I’ve said it before
You’re the only one that could make me feel better
I’m lonely, out here on my own
Try so hard — I try so hard to believe
Try so hard — do you believe in me Try so hard — you know I try so hard, try some more, feelin’is believin'
Now I’ve travelled so far, but not forever
Doesn’t matter 'cos I know we’ll be together
I’m singin’this song till I see you again
Try so hard — yes seein’is believin'
Try so hard — but feelin’is believin'
Try so hard — seein’is believin', feelin’is believin'
Try so hard — again
Try so hard — seein', seein’and feelin’is believin'
Try to hard — yeah, I try so hard, try to believe in you

Try So Hard (traducción)

Oh tiempo, cuando sigue y sigue y sigue
Como una gota bajo la lluvia, como un copo de nieve bajo el sol
Cayendo del cielo sobre todos
Tú y yo, todos, todos, todos los que ves
Viajamos tanto tiempo, parecía una eternidad
Nunca importó mientras estemos juntos
He viajado solo, sabes que se pone tan, oh, oh no, la próxima vez, y sigue y sigue y otra vez
Como una gota bajo la lluvia, como un copo de nieve bajo el sol
Cayendo del cielo sobre todos
Tú y yo, todos, todos, todos los que ves
sabes que lo he dicho antes
Eres el único que podría hacerme sentir mejor
Estoy solo, aquí por mi cuenta
Esfuérzate tanto, trato tan duro de creer
Esfuérzate tanto, ¿crees en mí? Esfuérzate tanto, sabes que lo intento tanto, inténtalo un poco más, sentir es creer
Ahora he viajado tan lejos, pero no para siempre
No importa porque sé que estaremos juntos
Estoy cantando esta canción hasta que te vuelva a ver
Esfuérzate tanto, sí, ver es creer
Inténtalo tanto, pero sentir es creer
Esfuérzate tanto: ver es creer, sentir es creer
Inténtalo tanto, de nuevo
Esfuérzate tanto: ver, ver y sentir es creer
Intenta esforzarte, sí, lo intento tanto, intenta creer en ti