Traducción de la letra de la canción Only You - Tesla

Only You (original)

In a world far from perfect
It’s not always easy to connect
Where everything can be so complicated
I know that «simply, you’re the best»
I don’t want nobody else, I only want you
Wanna keep you for myself, it’s selfish, but true
I don’t want anything, to ever come between us
'Cause I don’t want nobody else
In a world far from perfect… still
One never knows what to expect, so tell me what will I do?
So hard to think of you as «dearly departed»
If only desperation could resurrect
'Cause I don’t want nobody else, I only want you
Not some picture on a shelf, no…'cause that
won’t carry me through
How does debilitated, find the strength to make it through
'Cause I don’t want nobody else, only you
Now I don’t want nobody else, I only want you
And not some picture on a shelf, on no…
'Cause that won’t carry me through
How does asphyxiated, ever find the breath to make it through
'Cause I don’t want nobody else,
I don’t want nobody else,
only you, only you…

Only You (traducción)

En un mundo lejos de ser perfecto
No siempre es fácil conectarse
Donde todo puede ser tan complicado
Sé que «simplemente, eres el mejor»
No quiero a nadie más, solo te quiero a ti
Quiero quedarme contigo, es egoísta, pero cierto
No quiero que nada se interponga entre nosotros
Porque no quiero a nadie más
En un mundo lejos de ser perfecto... todavía
Uno nunca sabe qué esperar, así que dime, ¿qué haré?
Tan difícil pensar en ti como «querido difunto»
Si solo la desesperación pudiera resucitar
Porque no quiero a nadie más, solo te quiero a ti
No una imagen en un estante, no... porque eso
no me llevará a través
¿Cómo se debilita, encuentra la fuerza para sobrevivir?
Porque no quiero a nadie más, solo a ti
Ahora no quiero a nadie más, solo te quiero a ti
Y no una imagen en un estante, en no...
Porque eso no me llevará a través
¿Cómo asfixiado, alguna vez encuentra el aliento para pasar?
Porque no quiero a nadie más,
no quiero a nadie mas,
solo tu, solo tu...