Traducción de la letra de la canción Recognize - Tesla

Recognize (original)

Wonderful lady
Such a beautiful baby
Gonna teach him what’s wrong and what’s right
Gonna show him direction
With love and affection
Gonna make his connection in life
But now things didn’t go the way she thought they would
He think’s God is the devil and evil is good
He probably wouldn’t change it even if he could at all
All you know is what you feel
You got to read between the lines
What is not and what is real
You got to learn how to recognize
What you’re holdin' in your hands
What you see before your eyes
If you’re gonna understand
You got to learn how to recognize
Heart is in danger
Well, love is a stranger
When the fear turns the anger to rage
It’s not makin' any sense
'Cause you don’t know the difference
Wouldn’t know it if it slapped you in the face
Now it’s all mixed up
It’s all a big mistake
He don’t know the difference between love and hate
He probably wouldn’t change it even if he could at all
Why should I understand
When I could not comprehend what you say
Just shove it in my face
But if I cannot be made
I’m gonna understand
But now things didn’t go the way she thought they would
He think’s God is the devil and evil is good
He probably wouldn’t change it even if he could at all
Recognize

Recognize (traducción)

Maravillosa mujer
Un bebe tan hermoso
Voy a enseñarle lo que está mal y lo que está bien
Voy a mostrarle la dirección
Con amor y cariño
Voy a hacer su conexión en la vida
Pero ahora las cosas no salieron como ella pensó que lo harían.
Él piensa que Dios es el diablo y que el mal es bueno
Probablemente no lo cambiaría incluso si pudiera
Todo lo que sabes es lo que sientes
Tienes que leer entre líneas
Lo que no es y lo que es real
Tienes que aprender a reconocer
Lo que tienes en tus manos
Lo que ves ante tus ojos
Si vas a entender
Tienes que aprender a reconocer
El corazón está en peligro
Bueno, el amor es un extraño
Cuando el miedo convierte la ira en rabia
No tiene ningún sentido
Porque no sabes la diferencia
No lo sabría si te abofeteara en la cara
Ahora está todo mezclado
Todo es un gran error
Él no sabe la diferencia entre el amor y el odio.
Probablemente no lo cambiaría incluso si pudiera
¿Por qué debería entender
Cuando no pude comprender lo que dices
Sólo empújalo en mi cara
Pero si no puedo ser hecho
voy a entender
Pero ahora las cosas no salieron como ella pensó que lo harían.
Él piensa que Dios es el diablo y que el mal es bueno
Probablemente no lo cambiaría incluso si pudiera
Reconocer