Traducción de la letra de la canción Carnival Girl - Texas, Kardinal Offishall

Carnival Girl (original)

See me in the morning light
A photograph of pure delight
Yeah but I left too soon
(I don’t see you girl)
There were some good times we had
And there were some that weren’t so bad
Oh just feel it now lets feel it now
Yoh yo I remember what we used to do
Blink up and dream a living with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing wanna pleasing you
Remember when we used to link up with the crew
Suze and Suzette and Tanya too
You’re the one on me side, when me ask you to
It’s just a party now
Yo, I believe in you, I ain’t leaving you
Ooh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
Come on join in the carnival of love yeah
I watch the laughter in your eyes
I see the wrinkles change in size
Yeah, time has left you now
Lovers may have tried to be
Everything that’s strange in me
Oh much deeper now, much deeper now
Much deeper
Yo, I used to love it when we used to play
It used to be like a weekend everyday
Three times at night when I came everyway
Body to body make you scream and say
Physically dance
You’re not easy, take it easy
For again we are love, at one with the pope
And you stay on my mind
So lets go to the party girl
That we leave behind
(Kardinall Offishall)
Ooh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing now, take it now
Join the carnival of love
(Come on join in the carnival of love, yeah)
Ooh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
(I believe in you, I ain’t leaving you, yo yo)
(Kardinal Offishall)
Push it now, push it now
(I believe in you)
Stop me now
Push it now, push it now
(I believe in you)
Stop me now
Push it now, push it now
(I believe in you)
Stop me now
Push it now, push it now
(I believe in you, I ain’t leaving you)
(Kardinal Offishall)
Oh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
(Come on join in the carnival of love, yeah)
Oh come on let’s get down tonight
Come on let’s get down tonight
Join the carnival of love ooh
Well you sing it now, take it now
Join the carnival of love
(I believe in you, I ain’t leaving you)
Yoh I remember what we used to do
Blink up and dream a living, with the notion to
I’ll give you the sun, the stars and the blue sky too
So come on a leasing wanna pleasing you
Remember when we used to link up with the crew
Suze and Suzette and Tanya too
You’re the one on me side, when me ask you to
It’s just a party now
Yo, I believe in you, I ain’t leaving you

(traducción)

Mírame en la luz de la mañana
Una fotografía de puro deleite
Sí, pero me fui demasiado pronto
(No te veo niña)
Hubo algunos buenos momentos que tuvimos
Y hubo algunos que no estaban tan mal
Oh solo siéntelo ahora vamos a sentirlo ahora
Yoh yo recuerdo lo que solíamos hacer
Parpadea y sueña vivir con la idea de
Te daré el sol, las estrellas y el cielo azul también
Así que ven en un arrendamiento quiero complacerte
¿Recuerdas cuando solíamos vincularnos con la tripulación?
Suze y Suzette y Tanya también
Tú eres el que está de mi lado, cuando te pido que
ahora es solo una fiesta
Oye, creo en ti, no te dejaré
Oh, vamos, bajemos esta noche
Vamos, bajemos esta noche
Únete al carnaval del amor ooh
Bueno, canta ahora, tómalo ahora
Únete al carnaval del amor
Vamos, únete al carnaval del amor, sí
Veo la risa en tus ojos
Veo que las arrugas cambian de tamaño.
Sí, el tiempo te ha dejado ahora
Los amantes pueden haber tratado de ser
Todo lo que es extraño en mí
Oh, mucho más profundo ahora, mucho más profundo ahora
Mucho más profundo
Oye, me encantaba cuando solíamos jugar
Solía ​​ser como un fin de semana todos los días
Tres veces en la noche cuando vine a todas partes
Cuerpo a cuerpo te hace gritar y decir
bailar fisicamente
No eres fácil, tómalo con calma
Porque de nuevo somos amor, unidos con el Papa
Y te quedas en mi mente
Así que vamos a la fiesta chica
Que dejamos atrás
(Kardinall Offishall)
Oh, vamos, bajemos esta noche
Vamos, bajemos esta noche
Únete al carnaval del amor ooh
Bueno, canta ahora, tómalo ahora
Únete al carnaval del amor
(Vamos, únete al carnaval del amor, sí)
Oh, vamos, bajemos esta noche
Vamos, bajemos esta noche
Únete al carnaval del amor ooh
Bueno, canta ahora, tómalo ahora
Únete al carnaval del amor
(Creo en ti, no te dejaré, yo yo)
(Cardenal Offishall)
Empújalo ahora, empújalo ahora
(Creo en ti)
Detenme ahora
Empújalo ahora, empújalo ahora
(Creo en ti)
Detenme ahora
Empújalo ahora, empújalo ahora
(Creo en ti)
Detenme ahora
Empújalo ahora, empújalo ahora
(Creo en ti, no te dejaré)
(Cardenal Offishall)
Oh, vamos, bajemos esta noche
Vamos, bajemos esta noche
Únete al carnaval del amor ooh
Bueno, canta ahora, tómalo ahora
Únete al carnaval del amor
(Vamos, únete al carnaval del amor, sí)
Oh, vamos, bajemos esta noche
Vamos, bajemos esta noche
Únete al carnaval del amor ooh
Bueno, canta ahora, tómalo ahora
Únete al carnaval del amor
(Creo en ti, no te dejaré)
Yoh, recuerdo lo que solíamos hacer
Parpadea y sueña una vida, con la idea de
Te daré el sol, las estrellas y el cielo azul también
Así que ven en un arrendamiento quiero complacerte
¿Recuerdas cuando solíamos vincularnos con la tripulación?
Suze y Suzette y Tanya también
Tú eres el que está de mi lado, cuando te pido que
ahora es solo una fiesta
Oye, creo en ti, no te dejaré