| D.P.G.C. | D.P.G.C. |
| ha ha D-A-Z, and the Bigg D-O double-G
| ja ja D-A-Z, y el Bigg D-O doble-G
|
| Little somethin’for the ladies
| Algo pequeño para las damas
|
| Let me sing it to 'em one time nephew
| Déjame cantarles una vez, sobrino
|
| Yeah, check this out
| Sí, mira esto
|
| When I put this thang on you
| Cuando te pongo esto
|
| There ain’t nothin’you can do 'cept pull ya draws down
| No hay nada que puedas hacer excepto tirar de ti hacia abajo
|
| (They got to) Pull ya draws down (Ya got to)
| (Tienen que) Tirar de tus dibujos hacia abajo (Tienes que hacerlo)
|
| When I put this thang on you
| Cuando te pongo esto
|
| There ain’t nothin’you can do 'cept pull ya draws down
| No hay nada que puedas hacer excepto tirar de ti hacia abajo
|
| (Ya got to) Pull ya draws down (Ya got to)
| (Tienes que hacerlo) Tira de tus dibujos hacia abajo (Tienes que hacerlo)
|
| I just left the weight room, your boy tryin’to get bigger
| Acabo de salir de la sala de pesas, tu chico intenta hacerse más grande
|
| It’s Friday night, it’s just me and my nigga
| Es viernes por la noche, solo somos yo y mi negro
|
| We on the hunt, on the scout, tryin’to turn a bitch out
| Estamos en la caza, en el explorador, tratando de convertir a una perra
|
| And when we get 'em, dig how we did 'em
| Y cuando los consigamos, investigue cómo los hicimos
|
| We treat 'em like stars…
| Los tratamos como estrellas...
|
| VIP, free drinks at the bar
| VIP, bebidas gratis en el bar
|
| Just tell 'em you’re with the entourage
| Solo diles que estás con el séquito
|
| The Bigg Bo$$ Doggy Dogg in charge
| El Bigg Bo$$ Doggy Dogg a cargo
|
| Everything’s exquisite…
| Todo es exquisito...
|
| Big thangs we get it, now let me get it Matter of fact let me hit it You know Wednesdays is Friends Days, you cool with it?
| Muchísimas gracias, lo conseguimos, ahora déjame hacerlo De hecho, déjame hacerlo Sabes que los miércoles son los Días de los Amigos, ¿te parece bien?
|
| And Thursdays is her day
| Y los jueves es su día
|
| And Friday is my day, to fly away
| Y el viernes es mi día, para volar lejos
|
| And ain’t no fly away
| Y no hay vuelo lejos
|
| So tip-tip with a nigga like right away
| Así que propina con un negro como de inmediato
|
| When I put this thang on you
| Cuando te pongo esto
|
| There ain’t nothin’you can do 'cept pull ya draws down
| No hay nada que puedas hacer excepto tirar de ti hacia abajo
|
| (They got to) Pull ya draws down (Ya got to)
| (Tienen que) Tirar de tus dibujos hacia abajo (Tienes que hacerlo)
|
| When I put this thang on you
| Cuando te pongo esto
|
| There ain’t nothin’you can do 'cept pull ya draws down
| No hay nada que puedas hacer excepto tirar de ti hacia abajo
|
| (Ya got to) Pull ya draws down (Ya got to)
| (Tienes que hacerlo) Tira de tus dibujos hacia abajo (Tienes que hacerlo)
|
| When I whip this thang, out on you
| Cuando azote esta cosa, fuera de ti
|
| You pull 'em up, I’ll pull 'em down, now it’s all on you
| Tú los levantas, yo los tiro abajo, ahora todo depende de ti
|
| Baby boo with no clue now she throwin’a hint
| Baby boo sin idea ahora ella lanza una pista
|
| We gettin’bent, gettin’blown, now I’m yellin'(oh shit!)
| Nos doblamos, nos volamos, ahora estoy gritando (¡oh, mierda!)
|
| It’s like hide and go get it and I’m lookin’to get it She wearin’skin tight panties and it’s properly fitted
| Es como esconderse e ir a buscarlo y estoy buscando conseguirlo Ella usa bragas muy ajustadas y le quedan bien
|
| I wanna do somethin’sneaky with you
| quiero hacer algo furtivo contigo
|
| A m? | ¿Soy? |
| nage? | nage? |
| trois, I’m gettin’freaky with you
| trois, me estoy volviendo raro contigo
|
| Smack it once, smack it twice, boy you’re nothin’nice
| Golpéalo una vez, golpéalo dos veces, chico, no eres nada bueno
|
| Her heady hit the beddy now I turn off the lights
| Su embriagador golpeó la cama ahora apago las luces
|
| I Pendergrass her and ask her «How did ya like it?»
| Le hago un Pendergrass y le pregunto "¿Cómo te ha gustado?"
|
| She said «Diggy Daz you the one that I’m likin»
| Ella dijo "Diggy Daz eres el que me gusta"
|
| And drop it like it’s H-O-T 'cause it’s nothin’to do it And this is how you do it
| Y déjalo como si fuera H-O-T porque no hay nada que hacer Y así es como lo haces
|
| (So won’t you blaze up the weed with me and my cousin
| (Entonces, ¿no encenderás la hierba conmigo y mi primo?
|
| With a little Moet we finna have the club buzzin')
| Con un poco de Moet vamos a tener el club zumbando)
|
| When I put this thang on you
| Cuando te pongo esto
|
| There ain’t nothin’you can do 'cept pull ya draws down
| No hay nada que puedas hacer excepto tirar de ti hacia abajo
|
| (They got to) Pull ya draws down (Ya got to)
| (Tienen que) Tirar de tus dibujos hacia abajo (Tienes que hacerlo)
|
| When I put this thang on you
| Cuando te pongo esto
|
| There ain’t nothin’you can do 'cept pull ya draws down
| No hay nada que puedas hacer excepto tirar de ti hacia abajo
|
| (Ya got to) Pull ya draws down (Ya got to)
| (Tienes que hacerlo) Tira de tus dibujos hacia abajo (Tienes que hacerlo)
|
| Just went to the store, switches and some more Coronas
| Acabo de ir a la tienda, interruptores y algunas Coronas más
|
| I gotta keep it cool by the pool
| Tengo que mantenerlo fresco junto a la piscina
|
| Cause the ladies got on nothin’but bikinis
| Porque las damas se pusieron nada más que bikinis
|
| Tryin’to get a nigga to come over and just
| Tratando de conseguir que un negro venga y solo
|
| (Show 'em what I’m workin’with)
| (Muéstrales con qué estoy trabajando)
|
| I’ll take three, you three and me We gon’smoke, we gon’drank
| Tomaré tres, ustedes tres y yo Vamos a fumar, vamos a beber
|
| Have ya ever seen dank this green? | ¿Alguna vez has visto húmedo este verde? |
| This red?
| Este rojo?
|
| Take it to the head, give me some head
| Llévatelo a la cabeza, dame un poco de cabeza
|
| This orange, this purple
| Este naranja, este morado
|
| This the type of shit that might hurt you
| Este es el tipo de mierda que podría lastimarte
|
| Baby just slide, get on the top
| Bebé, solo deslízate, sube a la cima
|
| Twerk it like a fo', up and down hop
| Twerk it como un fo ', arriba y abajo hop
|
| Show me what you got, show your friend too
| Muéstrame lo que tienes, muéstrale a tu amigo también
|
| Better show your other friend exactly what to do But I already knew, you already knew
| Mejor muéstrale a tu otro amigo exactamente qué hacer Pero yo ya lo sabía, tú ya lo sabías
|
| This ain’t shit new, show Snoop and Daz too
| Esto no es nada nuevo, muestra a Snoop y Daz también
|
| When I put this thang on you
| Cuando te pongo esto
|
| There ain’t nothin’you can do 'cept pull ya draws down
| No hay nada que puedas hacer excepto tirar de ti hacia abajo
|
| (They got to) Pull ya draws down (Ya got to)
| (Tienen que) Tirar de tus dibujos hacia abajo (Tienes que hacerlo)
|
| When I put this thang on you
| Cuando te pongo esto
|
| There ain’t nothin’you can do 'cept pull ya draws down
| No hay nada que puedas hacer excepto tirar de ti hacia abajo
|
| (Ya got to) Pull ya draws down (Ya got to) | (Tienes que hacerlo) Tira de tus dibujos hacia abajo (Tienes que hacerlo) |