Traducción de la letra de la canción Pitiful - Tha God Fahim

Pitiful (original)

nigga, why we can’t?
Straight up
Uh
Just let that ride for a second
Uh
And keep your head up young man
This world that we live in is now gettin' like quicksand
It takes you down slow, so it’s harder to rise
I gotta recognize where the issue lies
My mind’s a weapon I specalize in
It’s no surprise in the hate that I’m gettin' is not the act of wise men
Defiant, some people are so foolish
I see a nail, I got a hammer?
I’ma use it
And woman no cry now
for the bullshit to die down
You niggas so pitiful;
I push the coupe, chains on, you pitiful?
Blast the Koch, leave you layin' in critical
Doctors said the chances that you make it is minimal
I’m livin' by the God’s constitution
All you niggas bitin' my style, pay restitution
I’m winnin' while you dudes losin'
As I get closer to the finish, all you dudes snoozin' (Uh, yeah, yeah)
Gotta prioritize, play it smart
Twelve lurkin' after dark, waitin' on a nigga, Lord
Gotta plan, plot, strategize, better recognize
All these fakes that you see in your third eye
Mind is a weapon that I specialize in
They crooked-owl smiles like camouflage
Sometimes, then, that’s why I
Keep my third eye open, trust in my intuition, I hope you listenin'
Kids dyin', single mothers come up missin'
Now who payin' for the funeral costs?
Cold world, the weak souls lost
Better stay strong and prioritize
Know this life hard, Lord, get blasted on the cardboard
Uh, I’m eatin', these white boys get away with murder
The same case a Black man is in with the court with
Why I’m walkin' 'round with it, nigga, yeah
Everybody wake up with the same chance to get it, nigga
Ridin' with Tha God, stack pay 'til the richest, nigga
God Fah got a problem?
I’m like «Bruh, pick a nigga»
Br-r-r-r!

(traducción)

nigga, ¿por qué no podemos?
directamente hacia arriba
Oh
Solo déjalo correr por un segundo
Oh
Y mantén la cabeza en alto joven
Este mundo en el que vivimos ahora se está volviendo como arenas movedizas
Te lleva hacia abajo lento, por lo que es más difícil subir
Tengo que reconocer dónde está el problema
Mi mente es un arma en la que me especializo
No es sorpresa que el odio que estoy recibiendo no sea el acto de hombres sabios
Desafiante, algunas personas son tan tontas
Veo un clavo, ¿tengo un martillo?
lo usare
Y mujer no llores ahora
para que la mierda se apague
Niggas tan lamentables;
Empujo el cupé, con las cadenas puestas, ¿tú lamentable?
Blast the Koch, te dejo tirado en estado crítico
Los médicos dijeron que las posibilidades de que lo consigas son mínimas
Estoy viviendo según la constitución de Dios
Todos ustedes niggas mordiendo mi estilo, paguen restitución
Estoy ganando mientras ustedes pierden
A medida que me acerco al final, todos ustedes, amigos, están durmiendo (Uh, sí, sí)
Tengo que priorizar, jugar de manera inteligente
Doce al acecho después del anochecer, esperando a un negro, Señor
Tengo que planear, trazar, elaborar estrategias, reconocer mejor
Todas estas falsificaciones que ves en tu tercer ojo
La mente es un arma en la que me especializo
Ellos sonrisas de búho torcido como camuflaje
A veces, entonces, es por eso que yo
Mantén mi tercer ojo abierto, confía en mi intuición, espero que estés escuchando
Los niños mueren, las madres solteras se pierden
Ahora, ¿quién paga los costos del funeral?
Mundo frío, las almas débiles perdidas
Mejor mantente fuerte y prioriza
Conozca esta vida dura, Señor, explote en el cartón
Uh, estoy comiendo, estos chicos blancos se salen con la suya
El mismo caso en el que se encuentra un hombre negro ante el tribunal con
Por qué estoy caminando con eso, nigga, sí
Todos se despiertan con la misma oportunidad de conseguirlo, nigga
Cabalgando con Tha God, paga hasta el más rico, nigga
Dios Fah tiene un problema?
Soy como «Bruh, elige un negro»
¡Br-r-r-r!