| Dump Gawd
| Volcar Dios
|
| Uh, check it
| Eh, compruébalo
|
| It’s a war outside, better stay in your home
| Es una guerra afuera, mejor quédate en tu casa
|
| I’m coppin' armored trucks like I’m Al Capone
| Estoy montando camiones blindados como si fuera Al Capone
|
| Every gun got a drum on it, swear you don’t want it
| Cada arma tiene un tambor, jura que no la quieres
|
| Many battle components, weakness, we don’t condone it
| Muchos componentes de batalla, debilidad, no lo aprobamos.
|
| Go at any component, so much power, I know it
| Ir a cualquier componente, tanto poder, lo sé
|
| Out to devour you, stoic, I’m heroic
| Fuera para devorarte, estoico, soy heroico
|
| Better than most of you rappers and I know it
| Mejor que la mayoría de ustedes raperos y lo sé
|
| I put your face to the barrel, then blow it
| Pongo tu cara en el barril, luego lo exploto
|
| Camouflage outfits, take my gun in the outlet
| Trajes de camuflaje, toma mi arma en la salida
|
| Remain solid, I ain’t worried 'bout the clout shit
| Permanece sólido, no me preocupa la mierda de influencia
|
| Soon as they give us the money, we out, kid
| Tan pronto como nos den el dinero, nos vamos, chico
|
| Stay sharp for pigs, hope I make it to the crib
| Mantente alerta para los cerdos, espero llegar a la cuna
|
| It’s a hard-knock life, I’m a genius, I’m a whiz
| Es una vida dura, soy un genio, soy un genio
|
| Got the problem solver, my revolver split your wig
| Tengo el solucionador de problemas, mi revólver partió tu peluca
|
| Steppin' out the limo with a cig, a bad boy like Notorious BIG
| Saliendo de la limusina con un cigarro, un chico malo como Notorious BIG
|
| Or Corleone like Big L, makin' it outta hell
| O Corleone como Big L, saliendo del infierno
|
| From the corrupt peoples' spells
| De los hechizos de los pueblos corruptos
|
| But life is still swell, I can’t associate with chumps
| Pero la vida sigue siendo genial, no puedo asociarme con tontos
|
| I’m protected by machine gun funk
| Estoy protegido por el funk de las ametralladoras
|
| Niggas front, they whole team get touched
| Niggas al frente, todo el equipo se toca
|
| When the beef erupts, we takin' c-note chances
| Cuando estalla la carne de res, nos arriesgamos
|
| I’m like John Torrio makin' advancements
| Soy como John Torrio haciendo avances
|
| Trainin' in a room full of axes
| Entrenando en una habitación llena de hachas
|
| Yo, what’s the word? | Yo, ¿cuál es la palabra? |
| Just give it
| solo dale
|
| Puttin' green lights on niggas, handle business
| Poner luces verdes en niggas, manejar negocios
|
| I got thoughts sicker than Lord Griffith
| Tengo pensamientos más enfermos que Lord Griffith
|
| Swing blades in every sentence
| Cuchillas giratorias en cada oración
|
| Take advantage of every minute
| Aprovecha cada minuto
|
| Gainin' power, talkin' to the senate
| Ganando poder, hablando con el Senado
|
| Your whole style is rented like tennis
| Todo tu estilo se alquila como el tenis
|
| Spendin' bands 'til Nefertiti the pendant
| Gastando bandas hasta que Nefertiti el colgante
|
| Catch me underground 'cause I’m not trendin'
| Atrápame bajo tierra porque no estoy de moda
|
| The scene so hot, gotta lay low
| La escena tan caliente, tengo que pasar desapercibida
|
| I keep it real from the grave to the cradle
| Lo mantengo real desde la tumba hasta la cuna
|
| Candlelights and incense burnin' continuously
| Velas e incienso ardiendo continuamente
|
| I’m out to get this paper vigorously
| Voy a conseguir este papel vigorosamente
|
| I’m self-made, I gotta get myself paid
| Me he hecho a mí mismo, tengo que conseguir que me paguen
|
| 'Cause if I don’t, I’ma end up as a slave to the system
| Porque si no lo hago, terminaré como un esclavo del sistema
|
| They make it where it’s so hard to listen
| Lo hacen donde es tan difícil de escuchar
|
| It’s hot as hell, you gotta survive the kitchen
| Hace un calor infernal, tienes que sobrevivir en la cocina
|
| You gotta survive the kitchen
| Tienes que sobrevivir a la cocina.
|
| Klap Gawd, you already know
| Klap Gawd, ya lo sabes
|
| Yeah | sí |