Traducción de la letra de la canción Burn You Up - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Burn You Up (original)

I try so hard
And I give up so violently
Oh, I don’t know how
I still could go so quietly
But you want to go home
You won’t take me too
Oh, oh what a lovely start
Oh, how I mishandled you
But don’t you think we came close (oh, oh)
Don’t you want to come home with me
But I remember the most (oh, oh)
Don’t you want a new memory
Eh, eh, eh
Eh, eh, eh
I will wait the winter long
I think I could burn you up
Quick to taste, 'cause you never know
I think I could burn you up
I think I could burn you up, oh
I think I could burn you up, oh
I think I could burn you up, oh
I could burn you up
Oh, oh, ah, ah, ah
Oh, oh, ah, ah, ah

Burn You Up (traducción)

me esfuerzo tanto
Y me rindo tan violentamente
Oh, no sé cómo
Todavía podría irme tan tranquilamente
Pero quieres ir a casa
No me llevarás a mí también
Oh, oh, qué hermoso comienzo
Ay, como te traté mal
Pero no creas que nos acercamos (oh, oh)
¿No quieres venir a casa conmigo?
Pero lo que más recuerdo (oh, oh)
¿No quieres un nuevo recuerdo?
Eh eh eh
Eh eh eh
Esperaré el largo invierno
Creo que podría quemarte
Rápido de probar, porque nunca se sabe
Creo que podría quemarte
Creo que podría quemarte, oh
Creo que podría quemarte, oh
Creo que podría quemarte, oh
Podría quemarte
Oh, oh, ah, ah, ah
Oh, oh, ah, ah, ah