Traducción de la letra de la canción How Could I - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

How Could I (original)

I was racing to your bedside
On, with no delay
How was I so far from you and why was I away
You know you’d always say to me
You know I don’t need a thing
You know you’d always say to me
You know I don’t need a thing
I was singing to the strangers late into the night
I’ll be singing to the strangers til the end of time
I know it can give so much
I know it takes everything
I know it can give so much
I know it takes everything
Are you relieved
Are you revived
Rid of sacrifice
Tell me a lifetime of love
And what did love provide
Celebrate your life only upon the day you die
We come from people who come from people who don’t mind
I don’t want to be so disappointing
I don’t want to be so disappointing
I know I should have stayed right there
Your girl
Just by your side
And when you opened those eyes
I know they should have landed on mine
I don’t want to be so disappointing
I don’t want to be so disappointing
I was racing to your bedside
On, with no delay
How was I so far from you and why was I away
You know you’d always say to me
You know I don’t need a thing
You know you’d always say to me
You know I don’t need a thing
I don’t want to be so disappointing
I just gotta see you once before you go
Oh no
How could I

How Could I (traducción)

Estaba corriendo a tu lado de la cama
Encendido, sin demora
¿Cómo estuve tan lejos de ti y por qué estaba lejos?
Sabes que siempre me dirías
Sabes que no necesito nada
Sabes que siempre me dirías
Sabes que no necesito nada
Estaba cantándole a los extraños hasta altas horas de la noche
Estaré cantándole a los extraños hasta el final de los tiempos
Sé que puede dar tanto
Sé que se necesita todo
Sé que puede dar tanto
Sé que se necesita todo
¿Estás aliviado?
¿Estás revivido?
Deshacerse del sacrificio
Dime una vida de amor
¿Y qué proporcionó el amor?
Celebra tu vida solo el día de tu muerte
Venimos de personas que vienen de personas a las que no les importa
no quiero ser tan decepcionante
no quiero ser tan decepcionante
Sé que debería haberme quedado allí
Tu chica
Solo a tu lado
Y cuando abriste esos ojos
Sé que deberían haber aterrizado en el mío
no quiero ser tan decepcionante
no quiero ser tan decepcionante
Estaba corriendo a tu lado de la cama
Encendido, sin demora
¿Cómo estuve tan lejos de ti y por qué estaba lejos?
Sabes que siempre me dirías
Sabes que no necesito nada
Sabes que siempre me dirías
Sabes que no necesito nada
no quiero ser tan decepcionante
solo tengo que verte una vez antes de que te vayas
Oh, no
Cómo podría