Traducción de la letra de la canción We the Common (For Valerie Bolden) - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

We the Common (For Valerie Bolden) (original)

If it been my youth would have come to me
Oh love won’t you bite my eye
I miss the sweet, godden mound
Bare foot a skeleton dry
All they wanted was a villain, a villain
And all they have was me
All they wanted was a villain, a villain
So then they just took me
Hold my county line, get down on my city floor
I will suffer no humans, that been my habit before
Oh, and have the earth just shake
And tumble and tremble, for what the people do take
And I want in, all over your mind
Cause oh, how we, the common do cry
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
Oh aha, aha, oh aha, aha
Where do you go from me?
Oh aha, aha, oh aha, aha
When I wait for you faithfully
Oh aha, aha, oh aha, aha
And will they take my life in time?
Oh aha, aha, oh aha, aha
I love my girl, will you remind her?
Oh aha, aha, oh aha, aha
Oh how we, the common do cry
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
With that we die, we die, we die until we try
We die, we die, we die until we try
Well I could be your saint, you could be mine
Well I could be your saint, you would be mine
If it been my youth would have come to me
Oh love won’t you bite my eye
I miss the sweet, godden mound
Bare foot a skeleton dry
All they wanted was a villain, a villain
And all they have was me
All they wanted was a villain, a villain
So then they just took me
Hold my county line, get down on my city floor
I will suffer no humans, that been my habit before
Oh, how we, the common must cry!
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo
And oh, how we, the common must cry!
Oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, oho, oho, oh, ohooo

(traducción)

si hubiera sido mi juventud hubiera venido a mi
Oh, amor, ¿no me morderás el ojo?
Extraño el dulce y divino montículo
Pie descalzo un esqueleto seco
Todo lo que querían era un villano, un villano
Y todo lo que tienen era yo
Todo lo que querían era un villano, un villano
entonces solo me llevaron
Mantenga la línea de mi condado, bájese en el piso de mi ciudad
No toleraré a los humanos, ese ha sido mi hábito antes.
Ah, y haz que la tierra tiemble
y se tambalean y tiemblan, por lo que el pueblo toma
Y quiero entrar, en toda tu mente
Porque oh, cómo nosotros, los comunes lloramos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Oh aha, aha, oh aha, aha
¿A dónde vas de mí?
Oh aha, aha, oh aha, aha
Cuando te espero fielmente
Oh aha, aha, oh aha, aha
¿Y me quitarán la vida a tiempo?
Oh aha, aha, oh aha, aha
Amo a mi niña, ¿se lo recordarás?
Oh aha, aha, oh aha, aha
Oh, cómo nosotros, los comunes lloramos
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
Con eso morimos, morimos, morimos hasta que intentamos
Morimos, morimos, morimos hasta que lo intentamos
Bueno, yo podría ser tu santo, tú podrías ser el mío
Bueno, yo podría ser tu santo, tú serías el mío
si hubiera sido mi juventud hubiera venido a mi
Oh, amor, ¿no me morderás el ojo?
Extraño el dulce y divino montículo
Pie descalzo un esqueleto seco
Todo lo que querían era un villano, un villano
Y todo lo que tienen era yo
Todo lo que querían era un villano, un villano
entonces solo me llevaron
Mantenga la línea de mi condado, bájese en el piso de mi ciudad
No toleraré a los humanos, ese ha sido mi hábito antes.
¡Oh, cómo debemos llorar los comunes!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh
¡Y oh, cómo debemos llorar nosotros, los comunes!
Oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh