Traducción de la letra de la canción Disclaim - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Disclaim (original)

Hold me close
I have come so far
But how could you ever know
But how could we ever know
I was once an honorable man
But how could you ever know
But how could we we ever know
How did you end up under me?
How to deserve your destiny
What do you make of what a mess this is
How to make sense of senselessness
And then I wanted to
But then now what to do
I meant no harm to you
I meant no harm to you
But how could you ever know
But how can we ever know
I was once an honorable man
But how could you ever know
But how could we ever know
What do you make of what a mess this is
How to make sense of senselessness
What do you make of what a mess this is
How to make sense
I don’t believe it’s your destiny
To always chase my memory
How could it be insincere
To very clearly disappear
How could the haunted
Still be so haunting
How could the haunted
Still be so haunting

Disclaim (traducción)

Abrázame fuerte
he llegado tan lejos
Pero, ¿cómo podrías saber
Pero, ¿cómo podríamos saber
Una vez fui un hombre honorable
Pero, ¿cómo podrías saber
Pero, ¿cómo podríamos saber alguna vez?
¿Cómo terminaste debajo de mí?
Cómo merecer tu destino
¿Qué piensas de qué lío es esto?
Cómo dar sentido a la insensatez
Y luego quise
Pero entonces ahora qué hacer
No quise hacerte daño
No quise hacerte daño
Pero, ¿cómo podrías saber
Pero, ¿cómo podemos saber
Una vez fui un hombre honorable
Pero, ¿cómo podrías saber
Pero, ¿cómo podríamos saber
¿Qué piensas de qué lío es esto?
Cómo dar sentido a la insensatez
¿Qué piensas de qué lío es esto?
Cómo tener sentido
No creo que sea tu destino
Para siempre perseguir mi memoria
¿Cómo podría ser insincero?
Para desaparecer muy claramente
¿Cómo podría el embrujado
Sigue siendo tan inquietante
¿Cómo podría el embrujado
Sigue siendo tan inquietante