Traducción de la letra de la canción Rational Animal - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Rational Animal (original)

All at once I was
And then I was no more
Rational animal
What are we fleeing for?
I was last seen
In your fever dream
Good riddance
Good riddance
What if my fate
Was slain in vain?
God willing
God
And then we must
My love they want
All apology all the time
And so we must
Cover, take cover
Wrap your body up in mine
I was last feared
Right before I disappeared
Good riddance
Good riddance
When they remember me to you
And what a fancy beast could do
Say how much you saved
Bottle my remains
When you leave that shit behind
When you leave that shit behind
When you decide you’re sanctified
When you decide you’re sanctified
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
I believe my own eyes
See, see, see, see
My love they want
All apology all the time
And so we must
Cover, take cover
Wrap your body up in mine
Make it messy
Make it messy by the millions
They get so goddamn uncivil with civilians
Make it messy
Make it messy by the millions
They get so goddamn uncivil with civilians
All at once I was
And then I was no more

Rational Animal (traducción)

De repente yo estaba
Y luego ya no estaba
animal racional
¿Para qué estamos huyendo?
me vieron por última vez
En tu sueño febril
Buen viaje
Buen viaje
¿Y si mi destino
¿Fue asesinado en vano?
Si Dios quiere
Dios
Y luego debemos
Mi amor ellos quieren
Todas las disculpas todo el tiempo
Y así debemos
Cúbrete, cúbrete
Envolver tu cuerpo en el mio
Fui temido por última vez
Justo antes de que desapareciera
Buen viaje
Buen viaje
Cuando me recuerdan a ti
Y lo que podría hacer una bestia elegante
Di cuánto has ahorrado
Embotella mis restos
Cuando dejas esa mierda atrás
Cuando dejas esa mierda atrás
Cuando decides que eres santificado
Cuando decides que eres santificado
Creo en mis propios ojos
Creo en mis propios ojos
Creo en mis propios ojos
Creo en mis propios ojos
Creo en mis propios ojos
Creo en mis propios ojos
Creo en mis propios ojos
Creo en mis propios ojos
Ver, ver, ver, ver
Mi amor ellos quieren
Todas las disculpas todo el tiempo
Y así debemos
Cúbrete, cúbrete
Envolver tu cuerpo en el mio
hazlo desordenado
Hazlo desordenado por millones
Se vuelven tan malditamente descorteses con los civiles.
hazlo desordenado
Hazlo desordenado por millones
Se vuelven tan malditamente descorteses con los civiles.
De repente yo estaba
Y luego ya no estaba