Traducción de la letra de la canción Nobody Dies - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Nobody Dies (original)

Not to say, not to say
I wasn’t grieving
In the evening
Not to say, not to say
I want another
Just like the others
I send all of it, I take all of it
I send all of it and then you send
You send it all back to me
We act like nobody dies
You act like nobody dies
I act like nobody dies
What to say, what to say
Who could bother
With a father
What to say, what to say
You made a cruel kid
Come look what you did
I take all of it, I send all of it
And then you send
You send it all
Oh my life
Won’t you come for me
I got love to give, too scared to leave

(traducción)

No decir, no decir
yo no estaba de duelo
Por la tarde
No decir, no decir
Quiero otro
Al igual que los demás
Todo lo envío, todo lo tomo
Yo lo envío todo y luego tú lo envías
Me lo envías todo de vuelta
Actuamos como si nadie muriera
Actúas como si nadie muriera
Actúo como si nadie muriera
Que decir, que decir
¿Quién podría molestarse?
con un padre
Que decir, que decir
Hiciste un niño cruel
Ven a ver lo que hiciste
Lo tomo todo, lo envío todo
Y luego envías
Lo envías todo
Oh mi vida
¿No vendrás por mí?
Tengo amor para dar, demasiado asustado para irme