Traducción de la letra de la canción Fixed It! - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Fixed It! (original)

Since you left I’m only more sincere
I swim in it, authentic to my ears
But we made it, won’t we save it
And I fixed it, what you hated
Come on
I’ll keep it to myself
If I can’t sell you some
I’ll tell you sober truth
In my sleepy tone
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
But we made it, won’t we save it
And I fixed it, what you hated
Ha, ha
Well make sure to be sure are you done with me
Well I can prove it so your pretty eyes can see
I fall upon my only knees
Recall last time how you were pleased
I’ll go with valor everywhere
And I will lay so still when you’re not there
Oh, how, how, how about now?
Oh, how, how, how about now?
I’ll keep it to myself
If I can’t sell you some
I’ll tell you sober truth
In my sleepy tone
Oh, oh, oh
Oh, oh, oh
I’ll keep it to myself
If I can’t sell you some
I’ll tell you sober truth
In my sleepy tone
But I fixed it!

Fixed It! (traducción)

Desde que te fuiste solo soy mas sincero
Nado en él, auténtico para mis oídos
Pero lo logramos, ¿no lo salvaremos?
Y lo arreglé, lo que odiabas
Vamos
Me lo guardaré para mí
Si no puedo venderte algunos
Te diré la verdad sobria
En mi tono de sueño
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Pero lo logramos, ¿no lo salvaremos?
Y lo arreglé, lo que odiabas
Jaja
Bueno, asegúrate de estar seguro de que has terminado conmigo.
Bueno, puedo probarlo para que tus lindos ojos puedan ver
Caigo sobre mis únicas rodillas
Recuerda la última vez cómo estabas complacido
Iré con valor a todas partes
Y me quedaré tan quieto cuando no estés allí
Oh, ¿cómo, cómo, qué tal ahora?
Oh, ¿cómo, cómo, qué tal ahora?
Me lo guardaré para mí
Si no puedo venderte algunos
Te diré la verdad sobria
En mi tono de sueño
oh, oh, oh
oh, oh, oh
Me lo guardaré para mí
Si no puedo venderte algunos
Te diré la verdad sobria
En mi tono de sueño
¡Pero lo arreglé!