Traducción de la letra de la canción Kindness Be Conceived - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Kindness Be Conceived (original)

Hold me hard, I’ve been let loose
Sift me clear of all I do
If by a third degree, you feel a guilt for me
Then I’ve been a villain all my life
And if by a melody, you stay and sway with me
I’ve been a salesman on the side
Kindness be conceived
When we wake in the California light
There is a concrete stuck between
How we breathe and why we die
Why we breathe and why we die
Who wouldn’t hold a wounded bird with anger stuck in time?
I told you I would hold no more
It weighed too much like mine
You and I, and I, alone
Oh, kindness be conceived
When we wake in the California light
There is a concrete stuck between
How we breathe and why we die
Why we breathe and why we die
Hold me hard, I’ve been let loose
Sift me clear of all I do
Kindness be conceived
When we wake in the California light
There is a concrete stuck between
How we breathe and why we die
Why we breathe and why we die

(traducción)

Abrázame fuerte, me han dejado suelto
Quitarme de todo lo que hago
si en tercer grado sientes culpa por mi
Entonces he sido un villano toda mi vida
Y si por una melodía te quedas y te balanceas conmigo
He sido un vendedor en el lado
La bondad sea concebida
Cuando nos despertamos en la luz de California
Hay un concreto atascado entre
Cómo respiramos y por qué morimos
Por qué respiramos y por qué morimos
¿Quién no abrazaría a un pájaro herido con la ira atrapada en el tiempo?
Te dije que no aguantaría más
pesaba demasiado como el mio
tu y yo, y yo, solos
Oh, la bondad sea concebida
Cuando nos despertamos en la luz de California
Hay un concreto atascado entre
Cómo respiramos y por qué morimos
Por qué respiramos y por qué morimos
Abrázame fuerte, me han dejado suelto
Quitarme de todo lo que hago
La bondad sea concebida
Cuando nos despertamos en la luz de California
Hay un concreto atascado entre
Cómo respiramos y por qué morimos
Por qué respiramos y por qué morimos