Traducción de la letra de la canción Astonished Man - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Astonished Man (original)

Decades to decide I need decision
Decades to decide I will never be satisfied
With how I have been living
I must find and capture an astonished man
Hold him 'til he knows he is forgiven
You don’t look for me
But I will look for you
Without a wish to see
Anybody new
You don’t look for me
How I will look for you
Without a wish to see
Anybody new
I wake
So worried, worried
Yet I won’t
Hurry, Hurry
What is the wait
The wait of a lonely man
I wake
So worried, worried
Yet I won’t
Hurry, hurry
I still sleep
As only the careless can
You don’t look for me
How I will look for you
Without a wish to see
Anybody new
You don’t look for me
How I will look for you
Without a wish to see
Anybody new
I wake
So worried, worried
Yet I won’t
Hurry, Hurry
What is the wait
The wait of a lonely man
I wake
So worried, worried
Yet I won’t
Hurry, hurry
I still sleep
As only the careless can
How far gone, how far flown
How far flung could I be
When all along, all along
You have belonged to me
How far gone, how far flown
How far flung could I be
When all along, all along
You have belonged to me
Decades to decide I need decision
I must find and capture an astonished man
Hold him 'til he knows he is forgiven

Astonished Man (traducción)

Décadas para decidir Necesito decisión
Décadas para decidir que nunca estaré satisfecho
Con la forma en que he estado viviendo
Debo encontrar y capturar a un hombre asombrado
Abrázalo hasta que sepa que está perdonado
tu no me buscas
pero te buscare
Sin ganas de ver
alguien nuevo
tu no me buscas
como te buscare
Sin ganas de ver
alguien nuevo
Me despierto
Tan preocupada, preocupada
Sin embargo, no lo haré
Vamos, vamos
cual es la espera
La espera de un hombre solitario
Me despierto
Tan preocupada, preocupada
Sin embargo, no lo haré
Vamos, vamos
todavía duermo
Como solo los descuidados pueden
tu no me buscas
como te buscare
Sin ganas de ver
alguien nuevo
tu no me buscas
como te buscare
Sin ganas de ver
alguien nuevo
Me despierto
Tan preocupada, preocupada
Sin embargo, no lo haré
Vamos, vamos
cual es la espera
La espera de un hombre solitario
Me despierto
Tan preocupada, preocupada
Sin embargo, no lo haré
Vamos, vamos
todavía duermo
Como solo los descuidados pueden
Qué tan lejos, qué tan lejos volado
¿Qué tan lejos podría estar?
Cuando todo el tiempo, todo el tiempo
me has pertenecido
Qué tan lejos, qué tan lejos volado
¿Qué tan lejos podría estar?
Cuando todo el tiempo, todo el tiempo
me has pertenecido
Décadas para decidir Necesito decisión
Debo encontrar y capturar a un hombre asombrado
Abrázalo hasta que sepa que está perdonado