Traducción de la letra de la canción Beat (Health, Life, and Fire) - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Beat (Health, Life, and Fire) (original)

beat my brow
beat my chest
beat the ones who love me the best
oh how could they be liars
they assured me health, life and fire
who who-ooh hoooo
who who-ooh hoooo
oh no!
how can you stand it when i run, when i run like a bandit
i wear him like a habit
in the lining of my jacket
and oh my gunpowder
is an emergency
i must battle without her
she is surely killing me who who-ooh hooo
who who-ooh hooo
so you’re never gonna leave
and i’m never gonna leave
but I’m proud to say that I’ve got us beat
and you’re never gonna leave
and i’m never gonna leave
but you’re never gonna love me like i need
who who-ooh hooo
who who-ooh hooo
who who-ooh hooo
who who-ooh hooo

(traducción)

golpea mi frente
golpea mi pecho
vencer a los que me aman mejor
oh como pueden ser mentirosos
me aseguraron salud, vida y fuego
quien quien-ooh hoooo
quien quien-ooh hoooo
¡Oh no!
¿Cómo puedes soportarlo cuando corro, cuando corro como un bandido?
lo uso como un habito
en el forro de mi chaqueta
y oh mi pólvora
es una emergencia
debo luchar sin ella
ella seguramente me esta matando quien-ooh hooo
quien quien-ooh hooo
para que nunca te vayas
y nunca me iré
pero estoy orgulloso de decir que nos ganó
y nunca te vas a ir
y nunca me iré
pero nunca me amarás como necesito
quien quien-ooh hooo
quien quien-ooh hooo
quien quien-ooh hooo
quien quien-ooh hooo