Traducción de la letra de la canción Big Kid Table - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Big Kid Table (original)

You are strong, strong, strong
Stronger than me
With a heart much more
Much more lovely
And I reach high
As high as I was able
Such a small kid
At the big kid table
And you follow me
Into the forest
Positioned and ready
Ready for a kiss
But I never gave you nothing
Not even to hope
Or wear around your neck
Or rest against your collarbone
But I got reasons
I have been excused
I want to reconvene
I want to tell the truth
That you are strong, strong, strong
Stronger than me
With a heart much more
Much more lovely
You are strong, strong, strong
Stronger than me
With a heart much more
Love, lovely
And it is not as though
I do not know it’s hurts me
It’s just I drink only
That which makes me thirsty
We are at the
Can I recall, reclaim
Pretend we did not do it
I got reasons
I have been excused
I want to reconvene
I want to tell the truth
Well you are strong, strong, strong
Stronger than me
With a heart much more
Much more lovely
You are strong, strong, strong
Stronger than me
You are strong, strong, strong
You are strong, strong, strong
You are strong

Big Kid Table (traducción)

Eres fuerte, fuerte, fuerte
Mas fuerte que yo
Con un corazón mucho más
Mucho más encantador
Y llego alto
Tan alto como pude
un niño tan pequeño
En la mesa de los niños grandes
y me sigues
En el bosque
Posicionado y listo
Listo para un beso
Pero nunca te di nada
Ni siquiera a la esperanza
O úsalo alrededor de tu cuello
O descansar contra tu clavícula
Pero tengo razones
me han perdonado
quiero volver a reunirme
quiero decir la verdad
Que eres fuerte, fuerte, fuerte
Mas fuerte que yo
Con un corazón mucho más
Mucho más encantador
Eres fuerte, fuerte, fuerte
Mas fuerte que yo
Con un corazón mucho más
amor, encantador
Y no es como si
no se que me duele
Es solo que solo bebo
Lo que me da sed
Estamos en el
¿Puedo recordar, reclamar
Fingir que no lo hicimos
tengo razones
me han perdonado
quiero volver a reunirme
quiero decir la verdad
Bueno, eres fuerte, fuerte, fuerte
Mas fuerte que yo
Con un corazón mucho más
Mucho más encantador
Eres fuerte, fuerte, fuerte
Mas fuerte que yo
Eres fuerte, fuerte, fuerte
Eres fuerte, fuerte, fuerte
Tu eres fuerte