Traducción de la letra de la canción Departure - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Departure (original)

Here is a memory
Learn to say it
We are not born for departure
But we do learn to take it
We are not born for departure
But we do learn to take it
You’re so early in the morning
I’m so late in the night
We waste the same day
Like no one dies
We waste the same day
Like no one dies
Fight for me in the modern day
Half of all my blood in vain
Fight for me in the modern day
Half of all my blood in vain
No, no I do not recall
No, no, no one care to remind me
Yes at last I seek the seeker
Do you dare deny me?
Yes at last I seek the seeker
Do you dare deny me?
Fight for me in the modern day
Half of all my blood in vain
Fight for me in the modern day
Half of all my blood in vain
My love won’t stay
My love won’t stay
My love won’t stay
My love won’t stay
Send it all away
You know, send it all away
You know, send it all away
Leave me here
In disbelief again
Fight for me in the modern day

Departure (traducción)

Aquí hay un recuerdo
Aprende a decirlo
No nacimos para partir
Pero aprendemos a tomarlo
No nacimos para partir
Pero aprendemos a tomarlo
eres tan temprano en la mañana
Estoy tan tarde en la noche
Desperdiciamos el mismo día
Como nadie muere
Desperdiciamos el mismo día
Como nadie muere
Lucha por mí en la actualidad
La mitad de toda mi sangre en vano
Lucha por mí en la actualidad
La mitad de toda mi sangre en vano
No, no no recuerdo
No, no, a nadie le importa recordarme
Sí, por fin busco al buscador
¿Te atreves a negarme?
Sí, por fin busco al buscador
¿Te atreves a negarme?
Lucha por mí en la actualidad
La mitad de toda mi sangre en vano
Lucha por mí en la actualidad
La mitad de toda mi sangre en vano
Mi amor no se quedará
Mi amor no se quedará
Mi amor no se quedará
Mi amor no se quedará
Envíalo todo lejos
Ya sabes, envíalo todo lejos
Ya sabes, envíalo todo lejos
déjame aquí
Con incredulidad otra vez
Lucha por mí en la actualidad