Traducción de la letra de la canción Feet Asleep - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Feet Asleep (original)

Talk soft
So you’ll fall asleep
Cooked you dinner
But you would not eat
Your sharp mouth forgets when you swore
God damn, you wouldn’t do it again
But I
Bend back
With an eye
Full of mud
And I take it on the chin
And then I
patch you up
But all these years, my feet asleep
Move them around
That they might breathe
And
oh, so little time
I have gone old
This shock
This shock and awe
Come back to see me
I know they have a rainy season
Come back to see me
I know they have a rainy season
You
You are mine
So I never would mind
I work my arms so hard
Just to give you an airplane ride
all these years, my feet asleep
Move them around
That they might breathe
And
oh, so little time
I have gone old
This shock
This shock and awe
all these years, my feet asleep
Move them around
That they might breathe
And
oh, so little time
I have gone old
This shock
This shock and awe it holds

(traducción)

Habla suave
Entonces te dormirás
Te cociné la cena
pero no comiste
Tu boca afilada olvida cuando juraste
Maldita sea, no lo harías de nuevo
Pero yo
inclinarse hacia atras
con un ojo
lleno de barro
Y lo tomo en la barbilla
Y luego yo
parchearte
Pero todos estos años, mis pies dormidos
Muévelos alrededor
Que puedan respirar
Y
oh, tan poco tiempo
me he vuelto viejo
este choque
Este shock y asombro
Vuelve a verme
Sé que tienen una temporada de lluvias.
Vuelve a verme
Sé que tienen una temporada de lluvias.
Tú
eres mio
Así que nunca me importaría
Trabajo mis brazos tan duro
Solo para darte un paseo en avión
todos estos años, mis pies dormidos
Muévelos alrededor
Que puedan respirar
Y
oh, tan poco tiempo
me he vuelto viejo
este choque
Este shock y asombro
todos estos años, mis pies dormidos
Muévelos alrededor
Que puedan respirar
Y
oh, tan poco tiempo
me he vuelto viejo
este choque
Este shock y asombro que tiene