Traducción de la letra de la canción Guts - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Guts (original)

I quit the count
'Til we meet again
It does not matter now, how it mattered then
If the breeze leaves with the ones you love
You go out and catch them
The way my lazy arms stay, few can fathom
I got the guts
I don’t need my blood
I got the guts
I don’t need my blood
If the breeze leaves, with the ones I love
I got the guts
I don’t need my blood
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
I want peace
Enough for two
I want peace
Enough for two
How it fell upon me
A lifetime of sleep
Cut my breath and my memory
I have a family
Will they pardon me
Taught to be loyal
Never shown loyalty
I got the guts
I don’t need my blood
I got the guts
I don’t need my blood
If the breeze leaves, with the ones I love
I got the guts
I don’t need my blood
What do you decide
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
You know I’m so easy to find
You won’t come get your girl
What do you decide
For me?
For me?

Guts (traducción)

dejo la cuenta
'Hasta que nos encontremos de nuevo
No importa ahora, como importaba entonces
Si la brisa se va con los que amas
sales y los atrapas
La forma en que se quedan mis brazos perezosos, pocos pueden comprender
tengo las agallas
No necesito mi sangre
tengo las agallas
No necesito mi sangre
Si se va la brisa, con los que quiero
tengo las agallas
No necesito mi sangre
Sabes que soy tan fácil de encontrar
No vendrás a buscar a tu chica
Sabes que soy tan fácil de encontrar
No vendrás a buscar a tu chica
Sabes que soy tan fácil de encontrar
No vendrás a buscar a tu chica
quiero paz
suficiente para dos
quiero paz
suficiente para dos
Cómo cayó sobre mí
Una vida de sueño
Corta mi aliento y mi memoria
Yo tengo una familia
¿Me perdonarán?
Enseñado a ser leal
Nunca mostró lealtad
tengo las agallas
No necesito mi sangre
tengo las agallas
No necesito mi sangre
Si se va la brisa, con los que quiero
tengo las agallas
No necesito mi sangre
que decides
Sabes que soy tan fácil de encontrar
No vendrás a buscar a tu chica
Sabes que soy tan fácil de encontrar
No vendrás a buscar a tu chica
Sabes que soy tan fácil de encontrar
No vendrás a buscar a tu chica
que decides
¿Para mí?
¿Para mí?