Traducción de la letra de la canción Millionaire - THAO, Thao & The Get Down Stay Down

Millionaire (original)

Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
A man gone missing has no fortune
Shame too hot to keep
You… you’ve been thievin'
Takin' leave as you please
Spring and coil
For cover now
Though the windows whip us over
It’s still summer somehow
Well I’ve been betrayed before
Well I’ve been betrayed before
No more
No more
I must insist
I must insist
Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
Shatter what you will not carry
Smash what you won’t bear
Oh daddy I broke in a million pieces
That makes you a millionaire
I must insist
I must insist

Millionaire (traducción)

Destroza lo que no llevarás
Aplasta lo que no soportarás
Oh papá, me rompí en un millón de pedazos
Eso te hace millonario
Un hombre desaparecido no tiene fortuna
Lástima demasiado caliente para mantener
Tú... has estado robando
Tomando licencia como quieras
Resorte y bobina
Para cubrir ahora
Aunque las ventanas nos azoten
Todavía es verano de alguna manera
Bueno, he sido traicionado antes
Bueno, he sido traicionado antes
No más
No más
debo insistir
debo insistir
Destroza lo que no llevarás
Aplasta lo que no soportarás
Oh papá, me rompí en un millón de pedazos
Eso te hace millonario
Destroza lo que no llevarás
Aplasta lo que no soportarás
Oh papá, me rompí en un millón de pedazos
Eso te hace millonario
Destroza lo que no llevarás
Aplasta lo que no soportarás
Oh papá, me rompí en un millón de pedazos
Eso te hace millonario
debo insistir
debo insistir