Traducción de la letra de la canción Rain On Me - The 11Th Hour

Rain On Me (original)

Ed:
I wait for your return
As all my bridges burn
The storm that builds inside
Can’t hold the turning tide
So rain on me
I’m washed up on the shore
Of grief forevermore
The tears that burn my eyes
As hope within me dies
Come rain on me
Pim: Pray for deliverance
Ed: and swift return from beyond
Pim: Trade my innocence
Ed: to retrieve your souls from the flames
Rain down your tears… on me
Pim: Damn my solitude
Ed: without your presence all is void
Pim: Died here as I stood
Ed: and watched the life drain from your eyes
Rain down your tears… on me
Pim:
Drenched in cleansing rain I’m
Poised upon the summit
As the raging sea pounds the rock below
The waves seem determined to
Crush what’s left of my spirit
If I sacrifice my body to the elements
Please salvage her soul

Rain On Me (traducción)

editor:
Espero tu regreso
Mientras todos mis puentes se queman
La tormenta que se construye dentro
No puedo aguantar la marea cambiante
Así que llueve sobre mí
Estoy varado en la orilla
De dolor para siempre
Las lágrimas que queman mis ojos
Mientras la esperanza dentro de mí muere
Ven a llover sobre mí
Pim: orar por liberación
Ed: y el rápido regreso del más allá
Pim: Cambia mi inocencia
Ed: para recuperar vuestras almas de las llamas
Haz llover tus lágrimas... sobre mí
Pim: Maldita sea mi soledad
Ed: sin tu presencia todo es vacío
Pim: Murió aquí como yo estaba
Ed: y vi la vida drenarse de tus ojos
Haz llover tus lágrimas... sobre mí
pim:
Empapado en lluvia limpiadora estoy
Preparado sobre la cumbre
Mientras el mar embravecido golpea la roca debajo
Las olas parecen decididas a
Aplastar lo que queda de mi espíritu
Si sacrifico mi cuerpo a los elementos
Por favor salva su alma