Traducción de la letra de la canción The Death Of Life - The 11Th Hour

The Death Of Life (original)

Ed:
He died before her eyes
One brief moment of pain and
Confusion, then silence
And he was gone
She cried a lonesome tear
As his body grew cold in her
Arms she looked up at the fading
Sun… he’s gone
Pim:
My eyes they look
But nothing do they see
You will be lost and
Helpless without me
I’m bound and powerless
To intervene
This death is oblivious
To all my please
They’ll take the house
And all that you own
Sell your possessions
And put you in a home
I’m left to agonize
Under this marble stone
Steeped in compunction
For leaving you all alone
Ed:
These walls, the house he’d built
Now run down and derelict
Nothing unchanged by the death
Of life
Last fall as the leaves turned
Brown
Her old heart couldn’t cope
With the loss of all hope
And she passed away

The Death Of Life (traducción)

editor:
Murió ante sus ojos.
Un breve momento de dolor y
Confusión, luego silencio
y se fue
Ella lloró una lágrima solitaria
A medida que su cuerpo se enfriaba en ella
Brazos ella miró hacia arriba al desvanecerse
sol... se ha ido
pim:
Mis ojos miran
Pero nada ven
Estarás perdido y
Indefenso sin mí
Estoy atado e impotente
Intervenir
Esta muerte es olvidada
A todos mis por favor
se llevarán la casa
Y todo lo que tienes
Vende tus posesiones
Y ponerte en un hogar
me quedo para agonizar
Debajo de esta piedra de mármol
Empapado en la compunción
Por dejarte solo
editor:
Estas paredes, la casa que había construido
Ahora descuidado y abandonado
Nada sin cambios por la muerte
De vida
El otoño pasado cuando las hojas se volvieron
Marrón
Su viejo corazón no pudo hacer frente
Con la pérdida de toda esperanza
Y ella falleció