Traducción de la letra de la canción Reunion Illusion - The 11Th Hour

Reunion Illusion (original)

Ed + Pim:
There you lie
Dead and cold
Emty eyes
You’ve seen the void
Sick ward room
Your final breath
Air of doom
The scent of death
Ed:
And I believe
Once beyond we’ll reunite
You’ll see…
Ed + Pim:
Feel the life
Flowing out of me
Calm inside
Serenity
Drift away
On my final breath
Black embrace
I welcome death
Ed:
Cause I believe
Once beyond we’ll reunite
You’ll see
I am unafraid to die
And flee
A world devoid of warmth or light
For me…
Pim:
Horror, panic and fear
Grip my stone dead heart
You’re not here
I stumble in the dark
A vast wave of souls
Lost and scared like me
How could I be so wrong?
I’ll dwell in misery
Ed:
I searched ever corner of this rotten
Place for you
I know now you never came this way
The river black that keeps me from
My love
I’ll pay the boatman, he’ll take me
Across…
To you
Pim:
As I drown I realize
I’ve been deceived
By the boatman’s lies
As maelstroms rage
I am condemned
To never see
Your face again

Reunion Illusion (traducción)

Ed + Pim:
ahí mientes
muerto y frio
ojos vacíos
Has visto el vacío
sala de enfermos
tu último aliento
Aire de fatalidad
El olor de la muerte
editor:
Y yo creo
Una vez más allá nos reuniremos
Verás…
Ed + Pim:
Siente la vida
Fluyendo fuera de mí
calma por dentro
Serenidad
Alejarse
En mi último aliento
abrazo negro
doy la bienvenida a la muerte
editor:
Porque yo creo
Una vez más allá nos reuniremos
Verás
no tengo miedo de morir
y huir
Un mundo sin calor ni luz
Para mí…
pim:
Horror, pánico y miedo
Agarra mi corazón muerto de piedra
No estás aquí
Tropiezo en la oscuridad
Una gran ola de almas
Perdido y asustado como yo
¿Cómo podría estar tan equivocado?
Moraré en la miseria
editor:
Busqué cada rincón de este podrido
lugar para ti
Ahora sé que nunca viniste por aquí
El río negro que me impide
Mi amor
Le pagaré al barquero, él me llevará
En…
Para ti
pim:
Mientras me ahogo me doy cuenta
he sido engañado
Por las mentiras del barquero
Como la rabia de los torbellinos
estoy condenado
Para nunca ver
tu cara otra vez