Traducción de la letra de la canción Tears Of The Bereaved - The 11Th Hour

Tears Of The Bereaved (original)

Ed:
And so she finds herself alone
Dark thoughts by the grey tombstone
Far from the grieving crowd,
she sighs
«Prelude thine hour of misery»
Rogga:
Be reverent as the spirts mourn
The sadness of the ones forlorn
Their sorrow lingers, like brume
In deep bereavement, consumed
Ed:
She treads the gravel every day
To wipe the stone,
throw dead flowers away
Her pain is felt by all
in the ground
As it seeps into the soil
moribound
Rogga:
They come to shed their tears
For the loved ones buried here
Their woe is raw and deep
Sustains us while we sleep
Enduring wind and rain
To spill perpetual pain
Unspoken bond is forged
A million tears regorged
They come to revel in grief
To question their beliefs
Beneath the bones and dirt
We slither aroused in mirth
Now hollowed out inside
The mourners tears are cried
Another day has pased
The wailing ends at last
For now…

(traducción)

editor:
Y así se encuentra sola
Pensamientos oscuros junto a la lápida gris
Lejos de la multitud afligida,
ella suspira
«Preludio de tu hora de miseria»
Roga:
Sé reverente mientras los espíritus lloran
La tristeza de los desamparados
Su dolor persiste, como bruma
En duelo profundo, consumido
editor:
Ella pisa la grava todos los días
Para limpiar la piedra,
tira las flores muertas
Su dolor es sentido por todos
en el suelo
A medida que se filtra en el suelo
moribundo
Roga:
Vienen a derramar sus lágrimas
Para los seres queridos enterrados aquí
Su dolor es crudo y profundo
Nos sostiene mientras dormimos
Aguante el viento y la lluvia
Para derramar dolor perpetuo
Se forja un vínculo tácito
Un millón de lágrimas regurgitadas
Vienen a deleitarse en el dolor
Para cuestionar sus creencias
Debajo de los huesos y la suciedad
Nos deslizamos excitados en la alegría
Ahora ahuecado por dentro
Las lágrimas de los dolientes se lloran
Otro día ha pasado
El lamento termina por fin
Por ahora…