Traducción de la letra de la canción Love Me - The 1975

Love Me (original)

I’m just with my friends online
And there’s things we’d like to change
(Oh! Yeah)
Next thing you’ll find you’re reading 'bout yourself on a plane, fame,
what a shame (Oh!)
Well, just keep looking, looking, looking, looking!
And love me (Yeah)
If that’s what you wanna do, oh (Yeah? No)
And love me (Yeah)
If that’s what you wanna do, oh (Yeah? No)
You’ve been reading 'bout yourself on a plane, fame for a change
Caught up in fashion, Karcrashian panache
And a bag of bash for passion
You got a beautiful face, but got nothing to say (Oh!)
«You look famous, let’s be friends
And portray we possess something important
And do the things we’d like»
«We've just come to represent
A decline in the standards of what we accept!»
Yeah, yeah, yeah?
No
And love me (Yeah, oh)
If that’s what you wanna do, oh (Yeah? No)
And love me (Love me, yeah)
If that’s what you wanna do, oh (Yeah? No)
Oh, so sack off your calendar, give it to the people
Be the man that gets them up on their feet
Say «Oh, oh, oh, oh, oh»
And love me (Yeah)
Oh (Yeah? No)
And love me (Yeah)
If that’s what you wanna do (Oh, yeah)

(traducción)

solo estoy con mis amigos en línea
Y hay cosas que nos gustaría cambiar
(Oh sí)
Lo siguiente que encontrarás es que estás leyendo sobre ti mismo en un avión, fama,
que pena (ay!)
Bueno, ¡sigue mirando, mirando, mirando, mirando!
Y ámame (Sí)
Si eso es lo que quieres hacer, oh (¿Sí? No)
Y ámame (Sí)
Si eso es lo que quieres hacer, oh (¿Sí? No)
Has estado leyendo sobre ti mismo en un avión, fama por un cambio
Atrapado en la moda, estilo Karcrashian
Y una bolsa de bash para la pasión
Tienes una cara hermosa, pero no tienes nada que decir (¡Oh!)
«Pareces famoso, seamos amigos
Y retratar que poseemos algo importante
Y hacer las cosas que nos gustaría»
«Solo venimos a representar
¡Una disminución en los estándares de lo que aceptamos!»
¿Si, si, si?
No
Y ámame (Sí, oh)
Si eso es lo que quieres hacer, oh (¿Sí? No)
Y ámame (ámame, sí)
Si eso es lo que quieres hacer, oh (¿Sí? No)
Oh, entonces saca tu calendario, dáselo a la gente
Sé el hombre que los pone de pie
Di «Oh, oh, oh, oh, oh»
Y ámame (Sí)
Oh (¿Sí? No)
Y ámame (Sí)
Si eso es lo que quieres hacer (Oh, sí)