Traducción de la letra de la canción People - The 1975

People (original)

Wake up, wake up, wake up
It's Monday morning and we've only got a thousand of them left
Well, I know it feels pointless and you don't have any money
But we're all just gonna try our fucking best
Well, my generation wanna fuck Barack Obama
Living in a sauna with legal marijuana
Well, girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
(Yeah, woo, yeah, that's right)
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
Wake up, wake up, wake up
We are appalling and we need to stop just watching shit in bed
And I know it sounds boring and we like things that are funny
But we need to get this in our fucking heads
The economy's a goner, republic's a banana, ignore it if you wanna
Fuck it, I'm just gonna get girls, food, gear
I don't like going outside, so bring me everything here
(Yeah, woo, yeah)
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the, fucking with the
People like people
They want alive people
The young surprise people
Stop fucking with the kids

(traducción)

Despierta, despierta, despierta
Es lunes por la mañana y solo nos quedan mil de ellos
Bueno, sé que no tiene sentido y no tienes dinero.
Pero todos vamos a hacer lo mejor que podamos
Bueno, mi generación quiere follar con Barack Obama
Vivir en una sauna con marihuana legal
Bueno, chicas, comida, equipo.
No me gusta salir afuera, así que tráeme todo aquí.
(Sí, woo, sí, así es)
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con el, joder con el
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con el, joder con el
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con el, joder con el
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con los niños
Despierta, despierta, despierta
Somos espantosos y tenemos que dejar de mirar mierda en la cama.
Y sé que suena aburrido y nos gustan las cosas divertidas
Pero tenemos que meter esto en nuestras jodidas cabezas.
La economía se ha ido, la república es un plátano, ignóralo si quieres
A la mierda, solo voy a conseguir chicas, comida, equipo
No me gusta salir afuera, así que tráeme todo aquí.
(Sí, guau, sí)
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con el, joder con el
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con el, joder con el
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con los niños
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con los niños
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con el, joder con el
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con el, joder con el
A la gente le gusta la gente
Quieren gente viva
Los jóvenes sorprenden a la gente
Deja de joder con los niños