Traducción de la letra de la canción 801 - The Aces

801 (original)

Growing up in the 801
There’s only one club
So we blow it up
Leave your church shoes
And your Sunday clothes
But bring your guilt and we
'Gon let it go
Quarter to twelve on a Saturday night
Hitting a J while we wait in line
Let’s leave all those things
That we were taught behind
'Cause being ourselves
Could never be a crime
So what does your mama think, yeah?
So what does your daddy think?
Forget what they think
Forget what they think, yeah
Growing up in the 801
There’s only one club
So we blow it up
Leave your church shoes
And your Sunday clothes
But bring your guilt and we
'Gon let it go
You, me and Moni
Gonna rock to the rhythm
That brings out rebels
And get higher and higher
You, me and Moni
Gonna rock to the rhythm
That brings out rebels
And get higher and higher
Me and my girl
We’re the stars of the show
Everyone watches us
Out on the floor
I save her a seat
While she gets me a drink
And I love her so, so I don’t care
What they think
'Cause that’s how it goes
There’s not a soul that don’t know
Yeah, that’s how we roll
Growing up in the 801
There’s only one club
So we blow it up
Leave your church shoes
And your Sunday clothes
But bring your guilt and we
'Gon let it go
You, me and Moni
Gonna rock to the rhythm
That brings out rebels
And get higher and higher
You, me and Moni
Gonna rock to the rhythm
That brings out rebels
And get higher and higher
Growing up in the 801
In the 801
Growing up in the 801
There’s only one club
So we blow it up
Leave your church shoes
And your Sunday clothes
But bring your guilt and we
'Gon let it go
You, me and Moni
Gonna rock to the rhythm
That brings out rebels
And get higher and higher
You, me and Moni
Gonna rock to the rhythm
That brings out rebels
And get higher and higher

(traducción)

Crecer en el 801
solo hay un club
Así que lo explotamos
Deja tus zapatos de iglesia
Y tu ropa de domingo
Pero trae tu culpa y nosotros
'Vamos a dejarlo ir
Las doce menos cuarto de un sábado por la noche
Presionando una J mientras esperamos en la fila
Dejemos todas esas cosas
Que nos enseñaron detrás
Porque siendo nosotros mismos
Nunca podría ser un crimen
Entonces, ¿qué piensa tu mamá, sí?
Entonces, ¿qué piensa tu papá?
Olvida lo que piensan
Olvida lo que piensan, sí
Crecer en el 801
solo hay un club
Así que lo explotamos
Deja tus zapatos de iglesia
Y tu ropa de domingo
Pero trae tu culpa y nosotros
'Vamos a dejarlo ir
Tu, yo y Moni
Voy a rockear al ritmo
Eso saca a los rebeldes
Y llegar más y más alto
Tu, yo y Moni
Voy a rockear al ritmo
Eso saca a los rebeldes
Y llegar más y más alto
Mi novia y yo
Somos las estrellas del espectáculo
todos nos miran
en el piso
le guardo un asiento
Mientras ella me trae un trago
Y la amo tanto, así que no me importa
Lo que ellos piensan
Porque así es como va
No hay un alma que no sepa
Sí, así es como rodamos
Crecer en el 801
solo hay un club
Así que lo explotamos
Deja tus zapatos de iglesia
Y tu ropa de domingo
Pero trae tu culpa y nosotros
'Vamos a dejarlo ir
Tu, yo y Moni
Voy a rockear al ritmo
Eso saca a los rebeldes
Y llegar más y más alto
Tu, yo y Moni
Voy a rockear al ritmo
Eso saca a los rebeldes
Y llegar más y más alto
Crecer en el 801
En el 801
Crecer en el 801
solo hay un club
Así que lo explotamos
Deja tus zapatos de iglesia
Y tu ropa de domingo
Pero trae tu culpa y nosotros
'Vamos a dejarlo ir
Tu, yo y Moni
Voy a rockear al ritmo
Eso saca a los rebeldes
Y llegar más y más alto
Tu, yo y Moni
Voy a rockear al ritmo
Eso saca a los rebeldes
Y llegar más y más alto