Traducción de la letra de la canción Bad Love - The Aces

Bad Love (original)

I can’t help it
The way I feel you in my bones
Don’t mind the judgement
You wrap me up when we’re alone
They don’t really need to know our business
They don’t really need to know what we do
They don’t really need to know where we go
When it’s just me and you
Got you touchin' on me all in secret
Want you lovin' on me all four seasons
Baby, tell me who we think we’re pleasin'
I wanna be with you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
It’s gettin' heavy
Oh I can see it on your face
Oh, if you let me
Then I will love you all over the place
They don’t really need to know our business
They don’t really need to know what we do
They don’t really need to know where we go
When it’s just me and you
Gotchu touchin' on me all in secret
Want you lovin' on me all four seasons
Baby tell me who we think we’re pleasin'
I wanna be with you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
Baby, it’s no secret, we can’t hide it anymore
I wish they know just how I felt, oh don’t they know that I adore you?
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
More, more, more, more, more-ore
I’m addicted to you
More, more, more, more, more-ore
I’m addicted to you
Baby, they don’t get us, never had this love before
I wish they know just how I felt, think they’d be ready to adore you
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?
Baby, it’s no secret, we can’t hide it anymore
I wish they know just how I felt, oh don’t they know that I adore you?
How could they call this bad love when all I want is more?
When all I want is more?

Bad Love (traducción)

no puedo evitarlo
La forma en que te siento en mis huesos
No te preocupes por el juicio
Me envuelves cuando estamos solos
Realmente no necesitan conocer nuestro negocio
Realmente no necesitan saber lo que hacemos
Realmente no necesitan saber adónde vamos
Cuando somos solo tú y yo
Tengo que tocarme todo en secreto
Quiero que me ames las cuatro estaciones
Cariño, dime a quién creemos que agradamos
Quiero estar contigo
Cariño, no nos entienden, nunca antes había tenido este amor
Desearía que supieran cómo me sentí, creo que estarían listos para adorarte
¿Cómo podrían llamar a esto mal amor cuando todo lo que quiero es más?
¿Cuando todo lo que quiero es más?
se está poniendo pesado
Oh, puedo verlo en tu cara
Oh, si me dejas
Entonces te amaré por todos lados
Realmente no necesitan conocer nuestro negocio
Realmente no necesitan saber lo que hacemos
Realmente no necesitan saber adónde vamos
Cuando somos solo tú y yo
Gotchu tocándome todo en secreto
Quiero que me ames las cuatro estaciones
Cariño, dime a quién creemos que agradamos
Quiero estar contigo
Cariño, no nos entienden, nunca antes había tenido este amor
Desearía que supieran cómo me sentí, creo que estarían listos para adorarte
¿Cómo podrían llamar a esto mal amor cuando todo lo que quiero es más?
¿Cuando todo lo que quiero es más?
Cariño, no es ningún secreto, ya no podemos ocultarlo
Desearía que supieran cómo me sentí, oh, ¿no saben que te adoro?
¿Cómo podrían llamar a esto mal amor cuando todo lo que quiero es más?
¿Cuando todo lo que quiero es más?
Más, más, más, más, más-mineral
Soy adicto a ti
Más, más, más, más, más-mineral
Soy adicto a ti
Cariño, no nos entienden, nunca antes había tenido este amor
Desearía que supieran cómo me sentí, creo que estarían listos para adorarte
¿Cómo podrían llamar a esto mal amor cuando todo lo que quiero es más?
¿Cuando todo lo que quiero es más?
Cariño, no es ningún secreto, ya no podemos ocultarlo
Desearía que supieran cómo me sentí, oh, ¿no saben que te adoro?
¿Cómo podrían llamar a esto mal amor cuando todo lo que quiero es más?
¿Cuando todo lo que quiero es más?