Traducción de la letra de la canción Physical - The Aces

Physical (original)

We can change our bad habits
Try to sleep at night
Lost for the moment
I’ve tried to find
It’s the same thing every time
It’s some kind of magic
Between you and I
But I gotta be honest, baby
We just can’t get it right
Set it up
Spin me round
We’re just physical
Oh oh oh oh oh
We’re just physical
Turn me on
Turn it up
Unemotional
Every single time
Oh oh oh oh oh
We’re just physical
Oh oh oh oh oh
Physical
Not a friend, not a lover
Try to act like it’s fine
I’ve read it cover to cover, baby
You know I’m right
It’s the same thing every time
Set it up
Spin me round
We’re just physical
Oh oh oh oh oh
We’re just physical
Turn me on
Turn it up
Unemotional
Every single time
Oh oh oh oh oh
We’re just physical
Oh oh oh oh oh
Physical
Oh oh oh oh oh
We’re just physical
Oh oh oh oh oh
Physical
Baby, you say that you know me, you don’t
You don’t
And lately you’ve told me you love me, you don’t
You don’t
Baby, you say that you know me, you don’t
You don’t
And lately you’ve told me you love me, you don’t
You don’t
Set it up
Spin me round
(Spin me round)
Turn me on
Turn it up
Set it up
Spin me round
Set it up, baby, set it up
(Turn me on, turn it up)
Oh oh oh oh oh
We’re just physical
Oh oh oh oh oh
Physical
Oh oh oh oh oh
We’re just physical
Oh oh oh oh oh
Physical
Baby, baby, you say that you love me, you don’t
(You don’t babe, no you don’t baby)
Lately, you’ve told me you love me, you don’t
We’re just physical

(traducción)

Podemos cambiar nuestros malos hábitos
Trate de dormir por la noche
Perdido por el momento
He tratado de encontrar
Es lo mismo cada vez
Es una especie de magia
Entre tu y yo
Pero tengo que ser honesto, nena
Simplemente no podemos hacerlo bien
Prepararlo
Hazme girar
solo somos fisicos
Oh oh oh oh oh
solo somos fisicos
Excítame
sube el volumen
sin emociones
Cada vez
Oh oh oh oh oh
solo somos fisicos
Oh oh oh oh oh
Físico
Ni un amigo, ni un amante
Intenta actuar como si estuviera bien
Lo he leído de cabo a rabo, nena
Sabes que tengo razón
Es lo mismo cada vez
Prepararlo
Hazme girar
solo somos fisicos
Oh oh oh oh oh
solo somos fisicos
Excítame
sube el volumen
sin emociones
Cada vez
Oh oh oh oh oh
solo somos fisicos
Oh oh oh oh oh
Físico
Oh oh oh oh oh
solo somos fisicos
Oh oh oh oh oh
Físico
Cariño, dices que me conoces, no
tu no
Y últimamente me has dicho que me amas, no
tu no
Cariño, dices que me conoces, no
tu no
Y últimamente me has dicho que me amas, no
tu no
Prepararlo
Hazme girar
(Hazme girar)
Excítame
sube el volumen
Prepararlo
Hazme girar
Prepáralo, nena, prepáralo
(Enciéndeme, sube el volumen)
Oh oh oh oh oh
solo somos fisicos
Oh oh oh oh oh
Físico
Oh oh oh oh oh
solo somos fisicos
Oh oh oh oh oh
Físico
Bebé, bebé, dices que me amas, no lo haces
(No lo haces bebé, no, no lo haces bebé)
Últimamente me has dicho que me amas, no
solo somos fisicos