Traducción de la letra de la canción Put It on the Line - The Aces

Put It on the Line (original)

I loved the sound of when you came home
Oh, I was always on the side
But when you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
When you talk to me, it’s always on your time
And I don’t really need that
I thought that you were family
You’re not speakin' to me, ooh
Make somethin' out of nothin'
Everyone above me, ooh
I thought that you were family
You’re not speakin' to me
I put it on the line for you
Made somethin' out of nothin'
Everyone above me
Put it on the line for you
When you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
Just a matter of time before you’re up my mind
And I don’t really need that
I used to feel the embers burnin'
Now I’m the queen of apathy
When you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
When you talk to me it’s always on your time
And I don’t really need that
I thought that you were family
You’re not speakin' to me
I put it on the line for you
Made somethin' out of nothin'
Everyone above me
Put it on the line for you
When you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
Just a matter of time before you’re up my mind
And I don’t really need that
Tell me if I’m runnin' away
Tell me if my secrets are safe
Tell me if you want me to stay
I thought that you were family
You’re not speakin' to me
I put it on the line for you
Made somethin' out of nothin'
Everyone above me
Put it on the line for you
When you run me down and you run my mind
Why’d you treat me like that?
Just a matter of time before you’re up my mind
And I don’t really need that
I don’t really need that

Put It on the Line (traducción)

Me encantó el sonido de cuando llegaste a casa
Oh, siempre estuve del lado
Pero cuando me atropellas y manejas mi mente
¿Por qué me tratas así?
Cuando me hablas, siempre es en tu momento
Y realmente no necesito eso
Pensé que eras familia
No me estás hablando a mí, ooh
Hacer algo de la nada
Todos por encima de mí, ooh
Pensé que eras familia
No me estás hablando
Lo puse en juego por ti
Hice algo de la nada
todos por encima de mi
Ponlo en juego por ti
Cuando me atropellas y manejas mi mente
¿Por qué me tratas así?
Solo es cuestión de tiempo antes de que te decidas
Y realmente no necesito eso
Solía ​​sentir las brasas ardiendo
Ahora soy la reina de la apatía
Cuando me atropellas y manejas mi mente
¿Por qué me tratas así?
Cuando me hablas siempre es en tu momento
Y realmente no necesito eso
Pensé que eras familia
No me estás hablando
Lo puse en juego por ti
Hice algo de la nada
todos por encima de mi
Ponlo en juego por ti
Cuando me atropellas y manejas mi mente
¿Por qué me tratas así?
Solo es cuestión de tiempo antes de que te decidas
Y realmente no necesito eso
Dime si me estoy escapando
Dime si mis secretos están a salvo
Dime si quieres que me quede
Pensé que eras familia
No me estás hablando
Lo puse en juego por ti
Hice algo de la nada
todos por encima de mi
Ponlo en juego por ti
Cuando me atropellas y manejas mi mente
¿Por qué me tratas así?
Solo es cuestión de tiempo antes de que te decidas
Y realmente no necesito eso
Realmente no necesito eso