Traducción de la letra de la canción Chicago New York - The Aislers Set

Chicago New York (original)

Hey, where’ve you been?
It’s so good to see you again
I was drunk on the streets of Chicago
For fourteen days on end
I remember you said
You can count on me as a friend
You know it rained on the streets of Chicago
For fourteen days on end
New York was more of the same
'Til somebody mentioned your name
And I broke down and cried
With less than a day to decide
As much as I don’t like to fly
I was in the air again
And I never thought I’d care again
And how do I say that I made a mistake?
I wanna try, try, try again
New York was more of the same
'Til somebody mentioned your name
And I broke down and cried
With less than a day to decide
As much as I don’t like to fly
I was in the air again
And I never thought I’d care again
And how do I say that I made a mistake?
I wanna try, try, try again
I wanna try, try, try again

(traducción)

Oye, ¿dónde has estado?
es tan bueno verte de nuevo
Estaba borracho en las calles de Chicago
Durante catorce días seguidos
Recuerdo que dijiste
Puedes contar conmigo como amigo
Sabes que llovió en las calles de Chicago
Durante catorce días seguidos
Nueva York era más de lo mismo
Hasta que alguien mencionó tu nombre
Y me derrumbé y lloré
Con menos de un día para decidir
Por mucho que no me guste volar
yo estaba en el aire otra vez
Y nunca pensé que me importaría de nuevo
¿Y cómo digo que cometí un error?
Quiero intentar, intentar, intentar de nuevo
Nueva York era más de lo mismo
Hasta que alguien mencionó tu nombre
Y me derrumbé y lloré
Con menos de un día para decidir
Por mucho que no me guste volar
yo estaba en el aire otra vez
Y nunca pensé que me importaría de nuevo
¿Y cómo digo que cometí un error?
Quiero intentar, intentar, intentar de nuevo
Quiero intentar, intentar, intentar de nuevo