| I zipped up my warmest coat
| Subí la cremallera de mi abrigo más cálido
|
| As you hopped the turnstile
| Mientras saltabas el torniquete
|
| A beer in a bag and a smoke
| Una cerveza en una bolsa y un cigarro
|
| Well, it ought to keep you warm on the walk for a while
| Bueno, debería mantenerte caliente en la caminata por un tiempo.
|
| When you found I’d been spying
| Cuando descubriste que había estado espiando
|
| As we walked by the man
| Mientras caminábamos junto al hombre
|
| You stopped by the park in
| Pasaste por el parque en
|
| A gesture like you were in a Lydia Lunch picture
| Un gesto como si estuvieras en una foto de Lydia Lunch
|
| Boys and girls never seem to notice
| Los niños y las niñas nunca parecen darse cuenta
|
| And the cars they keep on driving by
| Y los autos por los que siguen conduciendo
|
| Buildings yawn as the stoplight changes
| Los edificios bostezan cuando cambia el semáforo
|
| Just a kid with a filthy mind
| Sólo un niño con una mente sucia
|
| They’ve never seen your sentimental side
| Nunca han visto tu lado sentimental
|
| You woke up at 3 pm
| Te despertaste a las 3 de la tarde
|
| And showered for hours
| Y se duchó durante horas
|
| Watch porn all alone for the evening
| Mira porno solo por la noche
|
| It never really got you anywhere
| Realmente nunca te llevó a ninguna parte
|
| Except back in the shower
| Excepto en la ducha
|
| Except back in the shower
| Excepto en la ducha
|
| They’ve never seen you in your best light
| Nunca te han visto en tu mejor luz
|
| Seen you in your best light
| Te he visto en tu mejor luz
|
| Pretty soon you’re gonna have to blow your cover, kid
| Muy pronto vas a tener que volar tu tapadera, chico
|
| Boys and girls never seem to notice
| Los niños y las niñas nunca parecen darse cuenta
|
| And the cars they keep on passing by
| Y los autos por los que siguen pasando
|
| Buildings yawn as the stoplight changes
| Los edificios bostezan cuando cambia el semáforo
|
| Just a kid with a filthy mind
| Sólo un niño con una mente sucia
|
| They’ve never seen your sentimental side
| Nunca han visto tu lado sentimental
|
| They’ve never seen you in your best light
| Nunca te han visto en tu mejor luz
|
| Seen you in your best light
| Te he visto en tu mejor luz
|
| Seen you in your best light
| Te he visto en tu mejor luz
|
| Pretty soon you’re gonna have to blow your cover, kid | Muy pronto vas a tener que volar tu tapadera, chico |