| One Half Laughing (original) | One Half Laughing (traducción) |
|---|---|
| I said it was true | Dije que era verdad |
| You could release me like | Podrías liberarme como |
| But I’m following you | pero te sigo |
| Whether you end up the same or | Ya sea que termines igual o |
| 'Cause I don’t mind | porque no me importa |
| It didn’t surprise | no me sorprendió |
| When I split up in two | Cuando me divido en dos |
| When I’m la-la-la-la-la-la-la-la-la-la -la-laughing | Cuando estoy la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-riendo |
| When you tear inside | Cuando te desgarras por dentro |
| Then I go la la la la la la la la la la la la | Entonces voy la la la la la la la la la la la la la |
| I sat in my room | me senté en mi habitación |
| Stared at the wall with no windows or doors | Miró la pared sin ventanas ni puertas |
| Blank found it in tubes | Blank lo encontró en tubos |
| To go back to my | Para volver a mi |
| I don’t mind | no me importa |
| Just sitting inside | Solo sentado adentro |
| And I split up in two | Y me partí en dos |
| When I’m la-la-la-la-la-la-la-la-la-la -la-laughing | Cuando estoy la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-la-riendo |
| And it’s in your smile | Y está en tu sonrisa |
| That I go la la la la la la la la la la la la | Que voy la la la la la la la la la la la la la |
| And it’s in your eyes | Y está en tus ojos |
| That I go la la la la la la la la la la la la | Que voy la la la la la la la la la la la la la |
