Traducción de la letra de la canción Mary's Song - The Aislers Set

Mary's Song (original)

I was darkened by the sin.
A wasted hour closing innon a lovely day
When I got up before the freeway.
I got up and set my clock.
The river up the street
And down the block got faster and
I wished that I got the nerve to Ask her what she thought.
About why Portland skies are grey.
Why’d you want to see it every day
When you know there’s kids starving
In England/Alaska for the sun.
By the way, can I come?
I swear I won’t be a burden.
Eight o’clock came cruel today.
Can we just lie here instead of leaving?
You and me and Kye had tea there in the kitchen
And I was cold.
I got up and got my coat,
Kissed you three times and winged it home
With a smile wider than my arms
Could stretch in E minor.
Don’t go.
I could know you better I know.
And the photo booth memory’s a ghost.
Japanese stickers, a toast,
To how I could kiss you every mile of the west coast.
So Julie can I have a whiskey
Because she got in a car and she never came home.
Hello all my friends, can I have a whiskey
Because I won’t drive far anyway.
Not since I have to go home that way,
By the scene of the getaway…
Hey, Hey, Hey.
Geography and biology
Just basically don’t mesh for me…

Mary's Song (traducción)

Estaba oscurecido por el pecado.
Una hora desperdiciada cerrando una posada en un día encantador
Cuando me levanté antes de la autopista.
Me levanté y puse en hora mi reloj.
El río calle arriba
Y por el bloque se hizo más rápido y
Ojalá tuviera el valor de preguntarle qué pensaba.
Sobre por qué los cielos de Portland son grises.
¿Por qué querrías verlo todos los días?
Cuando sabes que hay niños hambrientos
En Inglaterra/Alaska por el sol.
Por cierto, ¿puedo ir?
Te juro que no seré una carga.
Las ocho en punto llegaron crueles hoy.
¿Podemos quedarnos aquí en lugar de irnos?
Tú, yo y Kye tomamos el té en la cocina.
Y yo tenía frío.
Me levanté y cogí mi abrigo,
Te besé tres veces y volé a casa
Con una sonrisa más ancha que mis brazos
Podría estirarse en Mi menor.
no te vayas
Podría conocerte mejor, lo sé.
Y la memoria de la cabina de fotos es un fantasma.
pegatinas japonesas, un brindis,
A cómo podría besarte cada milla de la costa oeste.
Entonces, Julie, ¿puedo tomar un whisky?
Porque se subió a un auto y nunca volvió a casa.
Hola a todos mis amigos, ¿puedo tomar un whisky?
Porque no conduciré lejos de todos modos.
No ya que tengo que ir a casa de esa manera,
Por el escenario de la huida…
Hey hey hey.
Geografía y biología
Básicamente, no encajan para mí...