| Shit is madness… the fuck is wrong with you?
| Mierda es una locura... ¿qué carajo te pasa?
|
| Yo Al, calm down, calm down man…
| Yo Al, cálmate, cálmate hombre...
|
| No really, what the fuck is wrong with with you?
| No, en serio, ¿qué diablos te pasa?
|
| You got some nerve, bitch
| Tienes algo de valor, perra
|
| Uh, uh
| eh, eh
|
| Tell me, how could you disrespect me in public?
| Dime, ¿cómo pudiste faltarme el respeto en público?
|
| You can come and get the rest of your luggage
| Puedes venir a buscar el resto de tu equipaje.
|
| This has nothing to do with fame, shit I came from nothing
| Esto no tiene nada que ver con la fama, mierda, vine de la nada
|
| And I know when a bitch brains corrupted
| Y sé cuando el cerebro de una perra se corrompe
|
| Still in awe; | Aún asombrado; |
| not Eve, wondering «Why Eve?»
| no Eva, preguntándose «¿Por qué Eva?»
|
| The one who gave birth, supposed to be the Earth to my seed
| La que dio a luz, se supone que es la Tierra a mi simiente
|
| If I could press rewind, I never would’ve put my hands on you
| Si pudiera presionar rebobinar, nunca te hubiera puesto las manos encima
|
| Never read the manual, «Things that a Man Should Do»
| Nunca leas el manual, «Cosas que un hombre debe hacer»
|
| Uh, I’ll admit I’ve had a few
| Uh, admitiré que he tenido algunos
|
| April, Danielle, Rachel, Amber too
| April, Danielle, Rachel, Amber también
|
| The furthest thing from the family dude
| Lo más alejado de la familia tío
|
| Showed us pictures of me somewhere on camera nude (that's fucked up, I’m sorry)
| Nos mostró fotos mías desnuda en algún lugar de la cámara (eso está jodido, lo siento)
|
| Shit, I tried but honestly
| Mierda, lo intenté pero honestamente
|
| The concept of monogamy is not for me
| El concepto de monogamia no es para mí
|
| Only thing I’m afraid of is commitment
| Lo único que le temo es al compromiso
|
| I’m sorry but this relationship has ended, now stay up out my business (bitch)
| Lo siento, pero esta relación ha terminado, ahora quédate fuera de mis asuntos (perra)
|
| So if you want to see a nigga again, you ain’t gotta pretend
| Entonces, si quieres volver a ver a un negro, no tienes que fingir
|
| Uh, no I’m not a lover, but I’m more than a friend, I don’t know where to begin
| Uh, no, no soy un amante, pero soy más que un amigo, no sé por dónde empezar
|
| And she don’t ever want to go out, she said she’d rather go in
| Y ella nunca quiere salir, dijo que preferiría entrar
|
| Let’s go in, hey hey, oh
| Entremos, hey hey, oh
|
| «There's some ladies out there that can do some wild shit»
| «Hay algunas damas por ahí que pueden hacer cosas salvajes»
|
| I’m telling you, dawg. | Te lo digo, amigo. |
| Know what I’m saying though?
| ¿Sabes lo que estoy diciendo?
|
| Yeah, I see them too
| Sí, yo también los veo.
|
| «Check this out»
| "Mira esto"
|
| Ok, ok, type of bitch, I know you ain’t lying
| Ok, ok, tipo de perra, sé que no estás mintiendo
|
| Uh, her crib’s spacious but its rented
| Uh, su cuna es espaciosa pero está alquilada
|
| She get impatient when it come to big faces
| Se impacienta cuando se trata de caras grandes
|
| Summertime: paper-chase, hibernate for the winter
| Horario de verano: búsqueda de papel, hibernación para el invierno
|
| Just maybe you’ll catch her face in December
| Solo tal vez veas su cara en diciembre
|
| Kept her fans itching, I mean the fiends springing
| Mantuvo a sus fanáticos picando, me refiero a los demonios saltando
|
| Had that ambition, trying to reach a zenith
| Tenía esa ambición, tratando de alcanzar un cenit
|
| To the top from the bottom, all the while
| Hacia arriba desde abajo, todo el tiempo
|
| Stayed fresh from her socks to her noggin off the Game Wess
| Se mantuvo fresca desde los calcetines hasta el inicio del Game Wess
|
| Like Jigga out West, they’re in trenches
| Como Jigga en el oeste, están en trincheras
|
| Type of chickens that drive Lexuses and Benzes
| Tipo de pollos que conducen Lexuses y Benzes
|
| But still alift in Maybach, keep her thang cocked
| Pero aún levantada en Maybach, manténgala amartillada
|
| A pain in the ass; | Un dolor en el culo; |
| bucket, ain’t no straight shots
| cubo, no hay tiros directos
|
| I swear I’d never hit a woman
| Juro que nunca golpearía a una mujer
|
| But I’d shake the shit out, when if she don’t zip her mouth up
| Pero me sacudiría la mierda, cuando si ella no cierra la boca
|
| Can’t live with them, can’t live without them
| No puedo vivir con ellos, no puedo vivir sin ellos
|
| We go overboard for what’s under their blouses
| Nos pasamos de la raya por lo que hay debajo de sus blusas
|
| I swear, some be on some wild shit
| Lo juro, algunos están en alguna mierda salvaje
|
| You know the ones you wouldn’t want to have a child with
| Ya sabes con los que no te gustaría tener un hijo
|
| Oh no, I see your ass and trowel tip
| Oh no, te veo el culo y la punta de la paleta
|
| I can tell by a smile she a foul bitch
| Puedo decir por una sonrisa que es una perra asquerosa
|
| Check it out, uh, check it out
| Compruébalo, uh, compruébalo
|
| «Something for your mind, body, and your soul»
| «Algo para tu mente, cuerpo y tu alma»
|
| Uh-huh, yeah; | Ajá, sí; |
| ayo Alc
| ayo alc
|
| We coming from, coming from, uh uh
| Venimos de, vinimos de, uh uh
|
| From the side of California where dreams are denied
| Del lado de California donde se niegan los sueños
|
| And niggas collect cream doing crime
| Y los niggas recogen crema cometiendo delitos.
|
| But for me, fortunately, I can rhyme
| Pero para mí, afortunadamente, puedo rimar
|
| Believed eventually I would shine
| Creí que eventualmente brillaría
|
| Climb out the bucket in fact, never stuck in the trap
| Sal del balde, de hecho, nunca te quedes atrapado en la trampa.
|
| I’m singing, the production is what I come to attack
| Estoy cantando, la producción es lo que vengo a atacar
|
| Quit bumping your gums and go uncrumble your raps
| Deja de golpearte las encías y ve a desmenuzar tus raps
|
| You ain’t a boss, you a worker; | No eres un jefe, eres un trabajador; |
| here, hustle this pack
| aquí, apresura este paquete
|
| Boy, get down or get from 'round here
| Chico, bájate o sal de aquí
|
| For a pound, I’ll leave a clown aired the fuck out
| Por una libra, dejaré que un payaso salga al aire
|
| In a minute, knock a nigga from his couch to his kitchen
| En un minuto, tira a un negro de su sofá a su cocina
|
| Uh, I don’t mean to be mean, but that’s all I can be
| Uh, no quiero ser malo, pero eso es todo lo que puedo ser
|
| All I got is my word, these two balls in my jeans
| Todo lo que tengo es mi palabra, estas dos bolas en mis jeans
|
| And the world in my palm as long as I’m in control
| Y el mundo en mi palma mientras yo tenga el control
|
| I hypnotize your mind, body, and soul
| Hipnotizo tu mente, cuerpo y alma
|
| Let it be known
| Que se sepa
|
| It’s the F, nigga
| es la f, negro
|
| Uh, word to safety, word is simply
| Uh, palabra a la seguridad, la palabra es simplemente
|
| «All my life I’ve been a rolling stone
| «Toda mi vida he sido una piedra rodante
|
| I got no place that I call my home»
| No tengo ningún lugar al que llame mi hogar»
|
| Desperado, Santiago, uh | Desperado, Santiago, eh |