Traducción de la letra de la canción Too Late - The Alchemist, Nas

Too Late (original)

I sip the blood of Christ from a gold cup
I love this life
My soldiers smoke you, no price
Dead men in graves roll over
I’m part Apache, slave master, African, who asked me
Fans tear my clothes, bitches try to trap me
30,000 seats rise to their feet to hear me flow
Got two mansions on the East Coast
Models deep throat
I heard about them kidnap dudes, had dinner with some
Shake hands with killers just to see who really was one
Study his moves, how he look fake — but that’s the trick to it
Now we turn you to bait
The street shit I stick to it
Rappers hate me, bitches saying, «how did he start?»
They go to psychics asking 'em for my astrology chart
I’m the righteous thug, fight for Mumia
Racist white judge — made Diallo’s murderers free
See, they don’t like us
And what about conspiracies to kill black boys
But y’all ain’t hearing me, worship the planet like asteroids
Look around and everything you see was once an idea
From somebody’s thoughts who turned into reality clear
Look at the tallest sky scrapers, it just didn’t appear
Somebody thought it up and built it up and put it right there
Aye yo rich niggas burn and roll up in Testarossa’s
Poor niggas plan to come up they cop the toasters
Dead niggas lay in they grave and roll over
But it is too late, too late
Aye-yo rich niggas burn and roll up in Testarossa’s
Poor niggas plan to come up they cop the toasters
Dead niggas lay in they grave and roll over
But it is too late, too late
Aye yo Aye yo Ayeyo

(traducción)

Bebo la sangre de Cristo de una copa de oro
Amo esta vida
Mis soldados te fuman, no hay precio
Hombres muertos en tumbas se dan la vuelta
Soy parte apache, amo de esclavos, africano, quien me preguntó
Los fanáticos rasgan mi ropa, las perras intentan atraparme
30.000 asientos se ponen de pie para escucharme fluir
Tengo dos mansiones en la costa este
modelos garganta profunda
Escuché sobre secuestrar a tipos, cené con algunos
Dale la mano a los asesinos solo para ver quién era realmente uno
Estudia sus movimientos, cómo se ve falso, pero ese es el truco.
Ahora te convertimos en cebo
La mierda de la calle me quedo con ella
Los raperos me odian, las perras dicen: «¿cómo empezó?»
Van a psíquicos y les piden mi carta astral
Soy el matón justo, lucha por Mumia
Juez blanco racista: liberó a los asesinos de Diallo
Mira, no les gustamos.
¿Y qué hay de las conspiraciones para matar a los niños negros?
Pero no me están escuchando, adoren al planeta como asteroides
Mira a tu alrededor y todo lo que ves fue una vez una idea
De los pensamientos de alguien que se convirtió en realidad clara
Mira los rascacielos más altos, simplemente no apareció
Alguien lo pensó, lo construyó y lo puso allí
Sí, los niggas ricos se queman y se enrollan en Testarossa's
Pobres niggas planean venir, ellos hacen las tostadoras
Niggas muertos yacían en su tumba y se dan la vuelta
Pero es demasiado tarde, demasiado tarde
Aye-yo niggas ricos se queman y se enrollan en Testarossa's
Pobres niggas planean venir, ellos hacen las tostadoras
Niggas muertos yacían en su tumba y se dan la vuelta
Pero es demasiado tarde, demasiado tarde
Aye yo Aye yo Ayeyo