Traducción de la letra de la canción Carry Me Home - The Alternate Routes

Carry Me Home (original)

Lately, the winds have been threatening
Things have been getting so hard to control
But your love is holding me close
Like a rope on a flagpole, it won’t let me go
It won’t let me go
But you can’t stop some poison from spreading
Once it gets let in, it know where to go
And you save me, faster than a heartbeats
Wider then these arms reach
More then you know, more then you know
I’ve been a miner for gold, on the outskirts of town
And there’s no-one like you
I’ve been a face in the crowd, going without
The likes of somebody who loves me like you do
There’s nothing I know now
No way to slow down
I’m drunk on the dance floor
Carry me home, carry me
There’s nothing I know now
No way to slow down
I’m drunk on the dance floor
Carry me home, carry me home

(traducción)

Últimamente, los vientos han estado amenazando
Las cosas se han vuelto tan difíciles de controlar
Pero tu amor me mantiene cerca
Como una cuerda en un asta de bandera, no me dejará ir
No me deja ir
Pero no puedes evitar que se propague un poco de veneno
Una vez que lo dejan entrar, sabe a dónde ir
Y me salvas, más rápido que un latido del corazón
Más ancho que estos brazos alcanzan
Más de lo que sabes, más de lo que sabes
He sido un minero de oro, en las afueras de la ciudad
Y no hay nadie como tú
He sido un rostro en la multitud, yendo sin
Los gustos de alguien que me ama como tú
No hay nada que sepa ahora
No hay forma de reducir la velocidad
Estoy borracho en la pista de baile
Llévame a casa, llévame
No hay nada que sepa ahora
No hay forma de reducir la velocidad
Estoy borracho en la pista de baile
Llévame a casa, llévame a casa