Traducción de la letra de la canción The Black and The White - The Alternate Routes

The Black and The White (original)

Well its five at night
And im over you
I wanna
Do whatever this empty bottle tells me to
And im so excited
That i feel no pain
And finally everythings right in place
With my heart again
And on the winds i can see
That its nothing but the summer in me
So hey la dee day
I come out tonight
I love to get lost in the
Black and the white
Put the colors in me
Remembering when
I start looking over my shoulder again
Im over your shoulder
And its a holiday weekend
Only twelve twentyfive
I walk down to this neighborhood place
And im feelin alive
And its trapped in the alley
And the lighting is fair
Bartenders laughing with strangers
I reach from the wall and i pull up a chair
Singing luck be a lady
This is where i belong
And i know that your somewhere
Singing along
Sing hey la dee day
I come out tonight
I love to get lost in the
Black and the white
Put the colors in me
Remembering when
I start looking over my shoulder again
Cuz im over your shoulder
(piano solo)
There once was a dozen
Now theres only a few
Its just past one thirty
And im over you
There in across town shadows
I steal away
And let the gin shot of whiskey
Take a good man back to his yesterdays
And it starts me on thinking
That you shoula stayed
And i think about sleeping
Tonight in the bed that you made
Sing hey la dee day
I come out tonight
I love to get lost in the
Black and the white
Put the colors in me
Remembering when
I start looking over my shoulder again
Im over your shoulder
Its over your shoulder

(traducción)

Bueno, son las cinco de la noche.
Y estoy sobre ti
Yo quiero
Haz lo que me diga esta botella vacía
Y estoy tan emocionada
Que no siento dolor
Y finalmente todo está en su lugar
Con mi corazón otra vez
Y en los vientos puedo ver
Que no es más que el verano en mí
Así que hey la dee day
salgo esta noche
Me encanta perderme en el
negro y blanco
Pon los colores en mi
Recordando cuando
Empiezo a mirar por encima del hombro de nuevo
Estoy sobre tu hombro
Y es un fin de semana festivo
Sólo doce veinticinco
Camino hacia este lugar del vecindario
Y me siento vivo
Y está atrapado en el callejón
Y la iluminación es justa.
Camareros riéndose con extraños
Alcanzo la pared y jalo una silla
Cantando suerte ser una dama
Aqui es donde pertenezco
Y sé que estás en algún lugar
Cantando con
Canta hey la dee day
salgo esta noche
Me encanta perderme en el
negro y blanco
Pon los colores en mi
Recordando cuando
Empiezo a mirar por encima del hombro de nuevo
Porque estoy sobre tu hombro
(solo de piano)
Había una vez una docena
Ahora solo hay unos pocos
Son poco más de la una y media
Y estoy sobre ti
Allí en las sombras de la ciudad
me robo
Y deja que el trago de ginebra de whisky
Lleva a un buen hombre a su ayer
Y me hace empezar a pensar
Que deberías quedarte
Y pienso en dormir
Esta noche en la cama que hiciste
Canta hey la dee day
salgo esta noche
Me encanta perderme en el
negro y blanco
Pon los colores en mi
Recordando cuando
Empiezo a mirar por encima del hombro de nuevo
Estoy sobre tu hombro
Está sobre tu hombro