Traducción de la letra de la canción Just A Dream - The Alternate Routes

Just A Dream (original)

Don’t blame it on the weekend
Summer had to end
When one foot’s going forward
One knee’s about to bend
So take what you can carry
And let’s be on our way
It’s all a dream
It’s all a dream is all
You try to get it back
But it’s never quite enough
You know it’s all
All a dream
It’s all a dream is all
And you know I’ll be there waiting
When the sun starts coming up It’s all a dream
I make peace with my anger
When fire wants to fight
And there’s no greater danger
Then turning out the light
So I surrender baby
I’d rather go back home
It’s all a dream
It’s all a dream is all
You try to get it back
But it’s never quite enough
You know it’s all
All a dream
It’s all a dream is all
But you know I’ll be there waiting
When the sun starts coming up It’s all a dream
The one’s that love you
See you all at once
The one’s that love you
See you all at once
The one’s that love you
See you all at once
It’s all a dream
It’s all a dream is all
You try to get it back
But it’s never quite enough
You know it’s all
All a dream
It’s all a dream is all
But you know I’ll be there waiting
When the sun starts coming up It’s all a dream
It’s all a dream
It’s all a dream
It’s all a dream
It’s all a dream is all

(traducción)

No culpes al fin de semana
El verano tenía que acabar
Cuando un pie va hacia adelante
Una rodilla está a punto de doblarse
Así que toma lo que puedas llevar
Y sigamos nuestro camino
es todo un sueño
Es todo un sueño es todo
Intentas recuperarlo
Pero nunca es suficiente
sabes que es todo
Todo un sueño
Es todo un sueño es todo
Y sabes que estaré allí esperando
Cuando el sol comienza a salir, todo es un sueño
Hago las paces con mi ira
Cuando el fuego quiere pelear
Y no hay mayor peligro
Luego apagando la luz
Así que me rindo bebé
prefiero volver a casa
es todo un sueño
Es todo un sueño es todo
Intentas recuperarlo
Pero nunca es suficiente
sabes que es todo
Todo un sueño
Es todo un sueño es todo
Pero sabes que estaré allí esperando
Cuando el sol comienza a salir, todo es un sueño
El que te ama
Nos vemos todos a la vez
El que te ama
Nos vemos todos a la vez
El que te ama
Nos vemos todos a la vez
es todo un sueño
Es todo un sueño es todo
Intentas recuperarlo
Pero nunca es suficiente
sabes que es todo
Todo un sueño
Es todo un sueño es todo
Pero sabes que estaré allí esperando
Cuando el sol comienza a salir, todo es un sueño
es todo un sueño
es todo un sueño
es todo un sueño
Es todo un sueño es todo