Traducción de la letra de la canción Just the Same - The Alternate Routes

Just the Same (original)

From the moment that you got it you’ve already got one foot out the door
But if you ever forget what it is you came in here for
Just look in your pocket, I’m sure that you wrote it down
Baby I’m so tired of trying to change your mind back around
If I tell you that I’m sorry would you please come back to the car
Because your shoes are a mess, and I can’t tell your dress from your arms
We can walk it if you want to but we both know it’s way too far
And even if you are I can’t stay mad anymore
Cause this might be my last night here
Don’t leave me like you found me, and I won’t leave you standing there
Cause I see
What you see
And I want you just the same
Tell me was it worth it if it never gets no better than this
All those traps that you laid, just expect to get paid and quit
And you feel just like a candle who can’t tell whose hand that he’s in
Baby for your sake I hope that you know that it is
Cause this might be my last night here
Don’t leave me like you found me, and I won’t leave you standing there
Cause I see
What you see
I want you just the same

Just the Same (traducción)

Desde el momento en que lo tienes, ya tienes un pie fuera de la puerta
Pero si alguna vez olvidas para qué viniste aquí
Solo mira en tu bolsillo, estoy seguro de que lo escribiste
Nena, estoy tan cansada de tratar de hacerte cambiar de opinión
Si te digo que lo siento, ¿podrías volver al auto?
Porque tus zapatos son un desastre, y no puedo distinguir tu vestido de tus brazos
Podemos caminar si quieres pero ambos sabemos que es demasiado lejos
Y aunque lo estés, ya no puedo estar enojado
Porque esta podría ser mi última noche aquí
No me dejes como me encontraste, y no te dejaré ahí parado
porque veo
lo que ves
Y te quiero igual
Dime si valió la pena si nunca es mejor que esto
Todas esas trampas que pusiste, solo espera que te paguen y renuncie
Y te sientes como una vela que no sabe en qué mano está
Bebé por tu bien espero que sepas que es
Porque esta podría ser mi última noche aquí
No me dejes como me encontraste, y no te dejaré ahí parado
porque veo
lo que ves
te quiero igual